-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и философский камень
-
- Стр. 111/311
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Welcome
to
Hogwarts
,
"
said
Professor
McGonagall
.
"
The
start-of-term
banquet
will
begin
shortly
,
but
before
you
take
your
seats
in
the
Great
Hall
,
you
will
be
sorted
into
your
houses
.
The
Sorting
is
a
very
important
ceremony
because
,
while
you
are
here
,
your
house
will
be
something
like
your
family
within
Hogwarts
.
You
will
have
classes
with
the
rest
of
your
house
,
sleep
in
your
house
dormitory
,
and
spend
free
time
in
your
house
common
room
.
"
The
four
houses
are
called
Gryffindor
,
Hufflepuff
,
Ravenclaw
,
and
Slytherin
.
Each
house
has
its
own
noble
history
and
each
has
produced
outstanding
witches
and
wizards
.
While
you
are
at
Hogwarts
,
your
triumphs
will
earn
your
house
points
,
while
any
rulebreaking
will
lose
house
points
.
At
the
end
of
the
year
,
the
house
with
the
most
points
is
awarded
the
house
cup
,
a
great
honor
.
I
hope
each
of
you
will
be
a
credit
to
whichever
house
becomes
yours
.
"
The
Sorting
Ceremony
will
take
place
in
a
few
minutes
in
front
of
the
rest
of
the
school
.
I
suggest
you
all
smarten
yourselves
up
as
much
as
you
can
while
you
are
waiting
.
"
Her
eyes
lingered
for
a
moment
on
Neville
's
cloak
,
which
was
fastened
under
his
left
ear
,
and
on
Ron
's
smudged
nose
.
Harry
nervously
tried
to
flatten
his
hair
.
"
I
shall
return
when
we
are
ready
for
you
,
"
said
Professor
McGonagall
.
"
Please
wait
quietly
.
"
She
left
the
chamber
.
Harry
swallowed
.
"
How
exactly
do
they
sort
us
into
houses
?
"
he
asked
Ron
.
"
Some
sort
of
test
,
I
think
.
Fred
said
it
hurts
a
lot
,
but
I
think
he
was
joking
.
"
Harry
's
heart
gave
a
horrible
jolt
.
A
test
?
In
front
of
the
whole
school
?
But
he
did
n't
know
any
magic
yet
--
what
on
earth
would
he
have
to
do
?
He
had
n't
expected
something
like
this
the
moment
they
arrived
.
He
looked
around
anxiously
and
saw
that
everyone
else
looked
terrified
,
too
.
No
one
was
talking
much
except
Hermione
Granger
,
who
was
whispering
very
fast
about
all
the
spells
she
'd
learned
and
wondering
which
one
she
'd
need
.
Harry
tried
hard
not
to
listen
to
her
.
