-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Орден Феникса
-
- Стр. 800/965
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
I
mis-translated
ehwaz
,
'
said
Hermione
furiously
.
'
It
means
partnership
,
not
defence
,
I
mixed
it
up
with
eihwaz
.
'
'
Ah
well
,
'
said
Ron
lazily
,
'
that
's
only
one
mistake
,
is
n't
it
,
you
'll
still
get
--
'
'
Oh
,
shut
up
!
'
said
Hermione
angrily
.
'
It
could
be
the
one
mistake
that
makes
the
difference
between
a
pass
and
a
fail
.
And
what
's
more
,
someone
's
put
another
Niffler
in
Umbridge
's
office
.
I
do
n't
know
how
they
got
it
through
that
new
door
,
but
I
just
walked
past
there
and
Umbridge
is
shrieking
her
head
off
--
by
the
sound
of
it
,
it
tried
to
take
a
chunk
out
of
her
leg
--
'
'
Good
,
'
said
Harry
and
Ron
together
.
'
It
is
not
good
!
'
said
Hermione
hotly
.
'S
he
thinks
it
's
Hagrid
doing
it
,
remember
?
And
we
do
not
want
Hagrid
chucked
out
!
'
'
He
's
teaching
at
the
moment
;
she
ca
n't
blame
him
,
'
said
Harry
,
gesturing
out
of
the
window
.
'
Oh
,
you
're
so
naive
sometimes
,
Harry
.
You
really
think
Umbridge
will
wait
for
proof
?
'
said
Hermione
,
who
seemed
determined
to
be
in
a
towering
temper
,
and
she
swept
off
towards
the
girls
'
dormitories
,
banging
the
door
behind
her
.
'S
uch
a
lovely
,
sweet-tempered
girl
,
'
said
Ron
,
very
quietly
,
prodding
his
queen
forward
to
beat
up
one
of
Harry
's
knights
.
Hermione
's
bad
mood
persisted
for
most
of
the
weekend
,
though
Harry
and
Ron
found
it
quite
easy
to
ignore
as
they
spent
most
of
Saturday
and
Sunday
revising
for
Potions
on
Monday
,
the
exam
which
Harry
had
been
looking
forward
to
least
--
and
which
he
was
sure
would
be
the
downfall
of
his
ambitions
to
become
an
Auror
.
Sure
enough
,
he
found
the
written
paper
difficult
,
though
he
thought
he
might
have
got
full
marks
on
the
question
about
Polyjuice
Potion
;
he
could
describe
its
effects
accurately
,
having
taken
it
illegally
in
his
second
year
.
