-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Принц-полукровка
-
- Стр. 482/616
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
handed
it
to
me
,
Harry
,
"
said
Dumbledore
.
"
The
diary
,
Riddle
's
diary
,
the
one
giving
instructions
on
how
to
reopen
the
Chamber
of
Secrets
.
"
"
I
do
n't
understand
,
sir
,
"
said
Harry
.
"
Well
,
although
I
did
not
see
the
Riddle
who
came
out
of
the
diary
,
what
you
described
to
me
was
a
phenomenon
I
had
never
witnessed
.
A
mere
memory
starting
to
act
and
think
for
itself
?
A
mere
memory
,
sapping
the
life
out
of
the
girl
into
whose
hands
it
had
fallen
?
No
,
something
much
more
sinister
had
lived
inside
that
book
...
.
a
fragment
of
soul
,
I
was
almost
sure
of
it
.
The
diary
had
been
a
Horcrux
.
But
this
raised
as
many
questions
as
it
answered
.
What
intrigued
and
alarmed
me
most
was
that
that
diary
had
been
intended
as
a
weapon
as
much
as
a
safeguard
.
"
"
I
still
do
n't
understand
,
"
said
Harry
.
"
Well
,
it
worked
as
a
Horcrux
is
supposed
to
work
--
in
other
words
,
the
fragment
of
soul
concealed
inside
it
was
kept
safe
and
had
undoubtedly
played
its
part
in
preventing
the
death
of
its
owner
.
But
there
could
be
no
doubt
that
Riddle
really
wanted
that
diary
read
,
wanted
the
piece
of
his
soul
to
inhabit
or
possess
somebody
else
,
so
that
Slytherin
's
monster
would
be
unleashed
again
.
"
"
Well
,
he
did
n't
want
his
hard
work
to
be
wasted
,
"
said
Harry
.
"
He
wanted
people
to
know
he
was
Slytherin
's
heir
,
because
he
could
n't
take
credit
at
the
time
.
"
"
Quite
correct
,
"
said
Dumbledore
,
nodding
.
"
But
do
n't
you
see
,
Harry
,
that
if
he
intended
the
diary
to
be
passed
to
,
or
planted
on
,
some
future
Hogwarts
student
,
he
was
being
remarkably
blas
¨
¦
about
that
precious
fragment
of
his
soul
concealed
within
it
.
The
point
of
a
Horcrux
is
,
as
Professor
Slughorn
explained
,
to
keep
part
of
the
self
hidden
and
safe
,
not
to
fling
it
into
somebody
else
's
path
and
run
the
risk
that
they
might
destroy
it
--
as
indeed
happened
:
that
particular
fragment
of
soul
is
no
more
;
you
saw
to
that
.
"
The
careless
way
in
which
Voldemort
regarded
this
Horcrux
seemed
most
ominous
to
me
.
It
suggested
that
he
must
have
made
--
or
had
been
planning
to
make
--
more
Horcruxes
,
so
that
the
loss
of
his
first
would
not
be
so
detrimental
.
I
did
not
wish
to
believe
it
,
but
nothing
else
seemed
to
make
sense
.
Then
you
told
me
,
two
years
later
,
that
on
the
night
that
Voldemort
returned
to
his
body
,
he
made
a
most
illuminating
and
alarming
statement
to
his
Death
Eaters
.
'
I
who
have
gone
further
than
anybody
along
the
path
that
leads
to
immortality
.
'
That
was
what
you
told
me
he
said
.
'
Further
than
anybody
!
'
And
I
thought
I
knew
what
that
meant
,
though
the
Death
Eaters
did
not
.
He
was
referring
to
his
Horcruxes
,
Horcruxes
in
the
plural
,
Harry
,
which
I
do
n't
believe
any
other
wizard
has
ever
had
.
Yet
it
fitted
:
Lord
Voldomort
has
seemed
to
grow
less
human
with
the
passing
years
,
and
the
transformation
he
had
undergone
seemed
to
me
to
be
only
explainable
if
his
soul
was
mutilated
beyond
the
realms
of
what
we
might
call
usual
evil
...
"
"
So
he
's
made
himself
impossible
to
kill
by
murdering
other
people
?
"
said
Harry
.
"
Why
could
n't
he
make
a
Sorcerer
's
Stone
,
or
steal
one
,
if
he
was
so
interested
in
immortality
?
"
