-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Принц-полукровка
-
- Стр. 48/616
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Ah
,
"
said
Dumbledore
pleasantly
,
"
but
in
the
Wizarding
world
,
we
come
of
age
at
seventeen
.
"
Uncle
Vernon
muttered
,
"
Preposterous
,
"
but
Dumbledore
ignored
him
.
"
Now
,
as
you
already
know
,
the
wizard
called
Lord
Voldemort
has
returned
to
this
country
.
The
Wizarding
community
is
currently
in
a
state
of
open
warfare
.
Harry
,
whom
Lord
Voldemort
has
already
attempted
to
kill
on
a
number
of
occasions
,
is
in
even
greater
danger
now
than
the
day
when
I
left
him
upon
your
doorstep
fifteen
years
ago
,
with
a
letter
explaining
about
his
parents
'
murder
and
expressing
the
hope
that
you
would
care
for
him
as
though
he
were
your
own
.
"
Dumbledore
paused
,
and
although
his
voice
remained
light
and
calm
,
and
he
gave
no
obvious
sign
of
anger
,
Harry
felt
a
kind
of
chill
emanating
from
him
and
noticed
that
the
Dursleys
drew
very
slightly
closer
together
.
"
You
did
not
do
as
I
asked
.
You
have
never
treated
Harry
as
a
son
.
He
has
known
nothing
but
neglect
and
often
cruelty
at
your
hands
.
The
best
that
can
be
said
is
that
he
has
at
least
escaped
the
appalling
damage
you
have
inflicted
upon
the
unfortunate
boy
sitting
between
you
.
"
Both
Aunt
Petunia
and
Uncle
Vernon
looked
around
instinctively
,
as
though
expecting
to
see
someone
other
than
Dudley
squeezed
between
them
.
"
Us
--
mistreat
Dudders
?
What
d'you
--
?
"
began
Uncle
Vernon
furiously
,
but
Dumbledore
raised
his
ringer
for
silence
,
a
silence
which
fell
as
though
he
had
struck
Uncle
Vernon
dumb
.
"
The
magic
I
evoked
fifteen
years
ago
means
that
Harry
has
powerful
protection
while
he
can
still
call
this
house
'
home
.
'
However
miserable
he
has
been
here
,
however
unwelcome
,
however
badly
treated
,
you
have
at
least
,
grudgingly
,
allowed
him
houseroom
.
This
magic
will
cease
to
operate
the
moment
that
Harry
turns
seventeen
;
in
other
words
,
at
the
moment
he
becomes
a
man
.
I
ask
only
this
:
that
you
allow
Harry
to
return
,
once
more
,
to
this
house
,
before
his
seventeenth
birthday
,
which
will
ensure
that
the
protection
continues
until
that
time
.
"
None
of
the
Dursleys
said
anything
.
Dudley
was
frowning
slightly
,
as
though
he
was
still
trying
to
work
out
when
he
had
ever
been
mistreated
.
Uncle
Vernon
looked
as
though
he
had
something
stuck
in
his
throat
;
Aunt
Petunia
,
however
,
was
oddly
flushed
.
"
Well
,
Harry
...
time
for
us
to
be
off
,
"
said
Dumbledore
at
last
,
standing
up
and
straightening
his
long
black
cloak
.
"
Until
we
meet
again
,
"
he
said
to
the
Dursleys
,
who
looked
as
though
that
moment
could
wait
forever
as
far
as
they
were
concerned
,
and
after
doffing
his
hat
,
he
swept
from
the
room
.
