-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Кубок огня
-
- Стр. 528/658
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Unlike
Dumbledore
,
Karkaroff
looked
much
younger
;
his
hair
and
goatee
were
black
.
He
was
not
dressed
in
sleek
furs
,
but
in
thin
and
ragged
robes
.
He
was
shaking
.
Even
as
Harry
watched
,
the
chains
on
the
arms
of
the
chair
glowed
suddenly
gold
and
snaked
their
way
up
Karkaroff
's
arms
,
binding
him
there
.
"
Igor
Karkaroff
,
"
said
a
curt
voice
to
Harry
's
left
.
Harry
looked
around
and
saw
Mr.
Crouch
standing
up
in
the
middle
of
the
bench
beside
him
.
Crouch
's
hair
was
dark
,
his
face
was
much
less
lined
,
he
looked
fit
and
alert
.
"
You
have
been
brought
from
Azkaban
to
present
evidence
to
the
Ministry
of
Magic
.
You
have
given
us
to
understand
that
you
have
important
information
for
us
.
"
Karkaroff
straightened
himself
as
best
he
could
,
tightly
bound
to
the
chair
.
"
I
have
,
sir
,
"
he
said
,
and
although
his
voice
was
very
scared
,
Harry
could
still
hear
the
familiar
unctuous
note
in
it
.
"
I
wish
to
be
of
use
to
the
Ministry
.
I
wish
to
help
.
I
-
I
know
that
the
Ministry
is
trying
to
-
to
round
up
the
last
of
the
Dark
Lords
supporters
.
I
am
eager
to
assist
in
any
way
I
can
...
.
"
There
was
a
murmur
around
the
benches
.
Some
of
the
wizards
and
witches
were
surveying
Karkaroff
with
interest
,
others
with
pronounced
mistrust
.
Then
Harry
heard
,
quite
distinctly
,
from
Dumbledores
other
side
,
a
familiar
,
growling
voice
saying
,
"
Filth
.
"
Harry
leaned
forward
so
that
he
could
see
past
Dumbledore
.
Mad-Eye
Moody
was
sitting
there
-
except
that
there
was
a
very
noticeable
difference
in
his
appearance
.
He
did
not
have
his
magical
eye
,
but
two
normal
ones
.
Both
were
looking
down
upon
Karkaroff
,
and
both
were
narrowed
in
intense
dislike
.
"
Crouch
is
going
to
let
him
out
,
"
Moody
breathed
quietly
to
Dumbledore
.
"
He
's
done
a
deal
with
him
.
Took
me
six
months
to
track
him
down
,
and
Crouch
is
going
to
let
him
go
if
he
's
got
enough
new
names
.
Let
's
hear
his
information
,
I
say
,
and
throw
him
straight
back
to
the
dementors
.
"
Dumbledore
made
a
small
noise
of
dissent
through
his
long
,
crooked
nose
.
"
Ah
,
I
was
forgetting
...
you
do
n't
like
the
dementors
,
do
you
,
Albus
?
"
said
Moody
with
a
sardonic
smile
.
