-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Кубок огня
-
- Стр. 223/658
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Last
in
line
were
Professor
Dumbledore
,
Professor
Karkaroff
,
and
Madame
Maxime
.
When
their
headmistress
appeared
,
the
pupils
from
Beauxbatons
leapt
to
their
feet
.
A
few
of
the
Hogwarts
students
laughed
.
The
Beauxbatons
party
appeared
quite
unembarrassed
,
however
,
and
did
not
resume
their
seats
until
Madame
Maxime
had
sat
down
on
Dumbledore
's
left-hand
side
.
Dumbledore
remained
standing
,
and
a
silence
fell
over
the
Great
Hall
.
"
Good
evening
,
ladies
and
gentlemen
,
ghosts
and
-
most
particularly
-
guests
,
"
said
Dumbledore
,
beaming
around
at
the
foreign
students
.
"
I
have
great
pleasure
in
welcoming
you
all
to
Hogwarts
.
I
hope
and
trust
that
your
stay
here
will
be
both
comfortable
and
enjoyable
.
"
One
of
the
Beauxbatons
girls
still
clutching
a
muffler
around
her
head
gave
what
was
unmistakably
a
derisive
laugh
.
"
No
one
's
making
you
stay
!
"
Hermione
whispered
,
bristling
at
her
.
"
The
tournament
will
be
officially
opened
at
the
end
of
the
feast
,
"
said
Dumbledore
.
"
I
now
invite
you
all
to
eat
,
drink
,
and
make
yourselves
at
home
!
"
He
sat
down
,
and
Harry
saw
Karkaroff
lean
forward
at
once
and
engage
him
in
conversation
.
The
plates
in
front
of
them
filled
with
food
as
usual
.
The
house-elves
in
the
kitchen
seemed
to
have
pulled
out
all
the
stops
;
there
was
a
greater
variety
of
dishes
in
front
of
them
than
Harry
had
ever
seen
,
including
several
that
were
definitely
foreign
.
"
What
's
that
?
"
said
Ron
,
pointing
at
a
large
dish
of
some
sort
of
shellfish
stew
that
stood
beside
a
large
steak-and-kidney
pudding
.
"
Bouillabaisse
,
"
said
Hermione
.
"
Bless
you
,
"
said
Ron
.
