-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Кубок огня
-
- Стр. 210/658
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
appearance
of
the
sign
in
the
entrance
hall
had
a
marked
effect
upon
the
inhabitants
of
the
castle
.
During
the
following
week
,
there
seemed
to
be
only
one
topic
of
conversation
,
no
matter
where
Harry
went
:
the
Triwizard
Tournament
.
Rumors
were
flying
from
student
to
student
like
highly
contagious
germs
:
who
was
going
to
try
for
Hogwarts
champion
,
what
the
tournament
would
involve
,
how
the
students
from
Beauxbatons
and
Durmstrang
differed
from
themselves
.
Harry
noticed
too
that
the
castle
seemed
to
be
undergoing
an
extra-thorough
cleaning
.
Several
grimy
portraits
had
been
scrubbed
,
much
to
the
displeasure
of
their
subjects
,
who
sat
huddled
in
their
frames
muttering
darkly
and
wincing
as
they
felt
their
raw
pink
faces
.
The
suits
of
armor
were
suddenly
gleaming
and
moving
without
squeaking
,
and
Argus
Filch
,
the
caretaker
,
was
behaving
so
ferociously
to
any
students
who
forgot
to
wipe
their
shoes
that
he
terrified
a
pair
of
first-year
girls
into
hysterics
.
Other
members
of
the
staff
seemed
oddly
tense
too
.
"
Longbottom
,
kindly
do
not
reveal
that
you
ca
n't
even
perform
a
simple
Switching
Spell
in
front
of
anyone
from
Durmstrang
!
"
Professor
McGonagall
barked
at
the
end
of
one
particularly
difficult
lesson
,
during
which
Neville
had
accidentally
transplanted
his
own
ears
onto
a
cactus
.
When
they
went
down
to
breakfast
on
the
morning
of
the
thirtieth
of
October
,
they
found
that
the
Great
Hall
had
been
decorated
overnight
.
Enormous
silk
banners
hung
from
the
walls
,
each
of
them
representing
a
Hogwarts
House
:
red
with
a
gold
lion
for
Gryffiindor
,
blue
with
a
bronze
eagle
for
Ravenclaw
,
yellow
with
a
black
badger
for
Hufflepuff
,
and
green
with
a
silver
serpent
for
Slytherin
.
Behind
the
teachers
'
table
,
the
largest
banner
of
all
bore
the
Hogwarts
coat
of
arms
:
lion
,
eagle
,
badger
,
and
snake
united
around
a
large
letter
H.
Harry
,
Ron
,
and
Hermione
sat
down
beside
Fred
and
George
at
the
Gryffindor
table
.
Once
again
,
and
most
unusually
,
they
were
sitting
apart
from
everyone
else
and
conversing
in
low
voices
.
Ron
led
the
way
over
to
them
.
"
It
's
a
bummer
,
all
right
,
"
George
was
saying
gloomily
to
Fred
.
"
But
if
he
wo
n't
talk
to
us
in
person
,
we
'll
have
to
send
him
the
letter
after
all
.
Or
we
'll
stuff
it
into
his
hand
.
He
ca
n't
avoid
us
forrever
.
"
"
Who
's
avoiding
you
?
"
said
Ron
,
sitting
down
next
to
them
.
