-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Кубок огня
-
- Стр. 175/658
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
was
saying
,
my
dear
,
that
you
were
clearly
born
under
the
baleful
influence
of
Saturn
,
"
said
Professor
Trelawney
,
a
faint
note
of
resentment
in
her
voice
at
the
fact
that
he
had
obviously
not
been
hanging
on
her
words
.
"
Born
under
-
what
,
sorry
?
"
said
Harry
.
"
Saturn
,
dear
,
the
planet
Saturn
!
"
said
Professor
Trelawney
,
sounding
definitely
irritated
that
he
was
n't
riveted
by
this
news
.
"
I
was
saying
that
Saturn
was
surely
in
a
position
of
power
in
the
heavens
at
the
moment
of
your
birth
...
.
Your
dark
hair
...
your
mean
stature
...
tragic
losses
so
young
in
life
...
I
think
I
am
right
in
saying
,
my
dear
,
that
you
were
born
in
midwinter
?
"
"
No
,
"
said
Harry
,
"
I
was
born
in
July
.
"
Ron
hastily
turned
his
laugh
into
a
hacking
cough
.
Half
an
hour
later
,
each
of
them
had
been
given
a
complicated
circular
chart
,
and
was
attempting
to
fill
in
the
position
of
the
planets
at
their
moment
of
birth
.
It
was
dull
work
,
requiring
much
consultation
of
timetables
and
calculation
of
angles
.
"
I
've
got
two
Neptunes
here
,
"
said
Harry
after
a
while
,
frowning
down
at
his
piece
of
parchment
,
"
that
ca
n't
be
right
,
can
it
?
"
"
Aaaaah
,
"
said
Ron
,
imitating
Professor
Trelawney
's
mystical
whisper
,
"
when
two
Neptunes
appear
in
the
sky
,
it
is
a
sure
sign
that
a
midget
in
glasses
is
being
born
,
Harry
...
.
"
Seamus
and
Dean
,
who
were
working
nearby
,
sniggered
loudly
,
though
not
loudly
enough
to
mask
the
excited
squeals
from
Lavender
Brown
-
"
Oh
Professor
,
look
!
I
think
I
've
got
an
unaspected
planet
!
Oooh
,
which
one
's
that
,
Professor
?
"
"
It
is
Uranus
,
my
dear
,
"
said
Professor
Trelawney
,
peering
down
at
the
chart
.
