-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и Кубок огня
-
- Стр. 11/658
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
's
that
you
're
calling
me
?
"
said
Frank
defiantly
,
for
now
that
he
was
inside
the
room
,
now
that
the
time
had
come
for
some
sort
of
action
,
he
felt
braver
;
it
had
always
been
so
in
the
war
.
"
I
am
calling
you
a
Muggle
,
"
said
the
voice
coolly
.
"
It
means
that
you
are
not
a
wizard
.
"
"
I
do
n't
know
what
you
mean
by
wizard
,
"
said
Frank
,
his
voice
growing
steadier
.
"
All
I
know
is
I
've
heard
enough
to
interest
the
police
tonight
,
I
have
.
You
've
done
murder
and
you
're
planning
more
!
And
I
'll
tell
you
this
too
,
"
he
added
,
on
a
sudden
inspiration
,
"
my
wife
knows
I
'm
up
here
,
and
if
I
do
n't
come
back
-
"
"
You
have
no
wife
,
"
said
the
cold
voice
,
very
quietly
.
"
Nobody
knows
you
are
here
.
You
told
nobody
that
you
were
coming
.
Do
not
lie
to
Lord
Voldemort
,
Muggle
,
for
he
knows
...
he
always
knows
...
"
"
Is
that
right
?
"
said
Frank
roughly
.
"
Lord
,
is
it
?
Well
,
I
do
n't
think
much
of
your
manners
,
My
Lord
.
Turn
'
round
and
face
me
like
a
man
,
why
do
n't
you
?
"
"
But
I
am
not
a
man
,
Muggle
,
"
said
the
cold
voice
,
barely
audible
now
over
the
crackling
of
the
flames
.
"
I
am
much
,
much
more
than
a
man
.
However
...
why
not
?
I
will
face
you
...
Wormtail
,
come
turn
my
chair
around
.
"
The
servant
gave
a
whimper
.
"
You
heard
me
,
Wormtail
.
"
Slowly
,
with
his
face
screwed
up
,
as
though
he
would
rather
have
done
anything
than
approach
his
master
and
the
hearth
rug
where
the
snake
lay
,
the
small
man
walked
forward
and
began
to
turn
the
chair
.
The
snake
lifted
its
ugly
triangular
head
and
hissed
slightly
as
the
legs
of
the
chair
snagged
on
its
rug
.
And
then
the
chair
was
facing
Frank
,
and
he
saw
what
was
sitting
in
it
.
His
walking
stick
fell
to
the
floor
with
a
clatter
.
He
opened
his
mouth
and
let
out
a
scream
.
He
was
screaming
so
loudly
that
he
never
heard
the
words
the
thing
in
the
chair
spoke
as
it
raised
a
wand
.
There
was
a
flash
of
green
light
,
a
rushing
sound
,
and
Frank
Bryce
crumpled
.
He
was
dead
before
he
hit
the
floor
.
