-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и тайная комната
-
- Стр. 70/333
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
looked
at
each
other
and
started
to
laugh
;
for
a
long
time
,
they
could
n't
stop
.
It
was
as
though
they
had
been
plunged
into
a
fabulous
dream
.
This
,
thought
Harry
,
was
surely
the
only
way
to
travel
-
past
swirls
and
turrets
of
snowy
cloud
,
in
a
car
full
of
hot
,
bright
sunlight
,
with
a
fat
pack
of
toffees
in
the
glove
compartment
,
and
the
prospect
of
seeing
Fred
's
and
George
's
jealous
faces
when
they
landed
smoothly
and
spectacularly
on
the
sweeping
lawn
in
front
of
Hogwarts
castle
.
They
made
regular
checks
on
the
train
as
they
flew
farther
and
farther
north
,
each
dip
beneath
the
clouds
showing
them
a
different
view
.
London
was
soon
far
behind
them
,
replaced
by
neat
green
fields
that
gave
way
in
turn
to
wide
,
purplish
moors
,
a
great
city
alive
with
cars
like
multicolored
ants
,
villages
with
tiny
toy
churches
.
Several
uneventful
hours
later
,
however
,
Harry
had
to
admit
that
some
of
the
fun
was
wearing
off
.
The
toffees
had
made
them
extremely
thirsty
and
they
had
nothing
to
drink
.
He
and
Ron
had
pulled
off
their
sweaters
,
but
Harry
's
T-shirt
was
sticking
to
the
back
of
his
seat
and
his
glasses
kept
sliding
down
to
the
end
of
his
sweaty
nose
.
He
had
stopped
noticing
the
fantastic
cloud
shapes
now
and
was
thinking
longingly
of
the
train
miles
below
,
where
you
could
buy
ice-cold
pumpkin
juice
from
a
trolley
pushed
by
a
plump
witch
.
Why
had
n't
they
been
able
to
get
onto
platform
nine
and
three-quarters
?
"
Ca
n't
be
much
further
,
can
it
?
"
croaked
Ron
,
hours
later
still
,
as
the
sun
started
to
sink
into
their
floor
of
cloud
,
staining
it
a
deep
pink
.
"
Ready
for
another
check
on
the
train
?
"
It
was
still
right
below
them
,
winding
its
way
past
a
snowcapped
mountain
.
It
was
much
darker
beneath
the
canopy
of
clouds
.
Ron
put
his
foot
on
the
accelerator
and
drove
them
upward
again
,
but
as
he
did
so
,
the
engine
began
to
whine
.
Harry
and
Ron
exchanged
nervous
glances
.
"
It
's
probably
just
tired
,
"
said
Ron
.
"
It
's
never
been
this
far
before
...
"
And
they
both
pretended
not
to
notice
the
whining
growing
louder
and
louder
as
the
sky
became
steadily
darker
.
