-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и тайная комната
-
- Стр. 314/333
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
There
was
a
long
,
dreadful
,
piercing
scream
.
Ink
spurted
out
of
the
diary
in
torrents
,
streaming
over
Harry
's
hands
,
flooding
the
floor
.
Riddle
was
writhing
and
twisting
,
screaming
and
flailing
and
then
--
He
had
gone
.
Harry
's
wand
fell
to
the
floor
with
a
clatter
and
there
was
silence
.
Silence
except
for
the
steady
drip
drip
of
ink
still
oozing
from
the
diary
.
The
basilisk
venom
had
burned
a
sizzling
hole
right
through
it
.
Shaking
all
over
,
Harry
pulled
himself
up
.
His
head
was
spinning
as
though
he
'd
just
traveled
miles
by
Floo
powder
.
Slowly
,
he
gathered
together
his
wand
and
the
Sorting
Hat
,
and
,
with
a
huge
tug
,
retrieved
the
glittering
sword
from
the
roof
of
the
basilisk
's
mouth
.
Then
came
a
faint
moan
from
the
end
of
the
Chamber
.
Ginny
was
stirring
.
As
Harry
hurried
toward
her
,
she
sat
up
.
Her
bemused
eyes
traveled
from
the
huge
form
of
the
dead
basilisk
,
over
Harry
,
in
his
blood-soaked
robes
,
then
to
the
diary
in
his
hand
.
She
drew
a
great
,
shuddering
gasp
and
tears
began
to
pour
down
her
face
.
"
Harry
-
oh
,
Harry
-
I
tried
to
tell
you
at
b-breakfast
,
but
I
c-couldn
'
t
say
it
in
front
of
Percy
-
it
was
me
,
Harry
-
but
I
-
I
s-swear
I
d-didn
'
t
mean
to
-
R-Riddle
made
me
,
he
t-took
me
over
-
and
-
how
did
you
kill
that
-
that
thing
?
W-where
's
Riddle
?
The
last
thing
I
r-remember
is
him
coming
out
of
the
diary
--
"
"
It
's
all
right
,
"
said
Harry
,
holding
up
the
diary
,
and
showing
Ginny
the
fang
hole
,
"
Riddle
's
finished
.
Look
!
Him
and
the
basilisk
.
C'mon
,
Ginny
,
let
's
get
out
of
here
--
"
"
I
'm
going
to
be
expelled
!
"
Ginny
wept
as
Harry
helped
her
awkwardly
to
her
feet
.
"
I
've
looked
forward
to
coming
to
Hogwarts
ever
since
B-Bill
came
and
n-now
I
'll
have
to
leave
and
-
w-what
'll
Mum
and
Dad
say
?
"
Fawkes
was
waiting
for
them
,
hovering
in
the
Chamber
entrance
.
Harry
urged
Ginny
forward
;
they
stepped
over
the
motionless
coils
of
the
dead
basilisk
,
through
the
echoing
gloom
,
and
back
into
the
tunnel
.
Harry
heard
the
stone
doors
close
behind
them
with
a
soft
hiss
.
After
a
few
minutes
'
progress
up
the
dark
tunnel
,
a
distant
sound
of
slowly
shifting
rock
reached
Harry
's
ears
.
"
Ron
!
"
Harry
yelled
,
speeding
up
.
"
Ginny
's
okay
!
I
've
got
her
!
"