-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и тайная комната
-
- Стр. 13/333
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
The
wizard
family
Dobby
serves
,
sir
...
Dobby
is
a
house-elf
-
bound
to
serve
one
house
and
one
family
forever
...
"
"
Do
they
know
you
're
here
?
"
asked
Harry
curiously
.
Dobby
shuddered
.
"
Oh
,
no
,
sir
,
no
...
Dobby
will
have
to
punish
himself
most
grievously
for
coming
to
see
you
,
sir
.
Dobby
will
have
to
shut
his
ears
in
the
oven
door
for
this
.
If
they
ever
knew
,
sir
--
"
"
But
wo
n't
they
notice
if
you
shut
your
ears
in
the
oven
door
?
"
"
Dobby
doubts
it
,
sir
.
Dobby
is
always
having
to
punish
himself
for
something
,
sir
.
They
lets
Dobby
get
on
with
it
,
sir
.
Sometimes
they
reminds
me
to
do
extra
punishments
...
"
"
But
why
do
n't
you
leave
?
Escape
?
"
"
A
house-elf
must
be
set
free
,
sir
.
And
the
family
will
never
set
Dobby
free
...
Dobby
will
serve
the
family
until
he
dies
,
sir
...
"
Harry
stared
.
"
And
I
thought
I
had
it
bad
staying
here
for
another
four
weeks
,
"
he
said
.
"
This
makes
the
Dursleys
sound
almost
human
.
Ca
n't
anyone
help
you
?
Ca
n't
I
?
"
