-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Нортенгерское аббатство
-
- Стр. 88/128
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
middle
seat
of
the
chaise
was
not
drawn
out
,
though
there
were
three
people
to
go
in
it
,
and
his
daughter
’
s
maid
had
so
crowded
it
with
parcels
that
Miss
Morland
would
not
have
room
to
sit
;
and
,
so
much
was
he
influenced
by
this
apprehension
when
he
handed
her
in
,
that
she
had
some
difficulty
in
saving
her
own
new
writing
-
desk
from
being
thrown
out
into
the
street
.
At
last
,
however
,
the
door
was
closed
upon
the
three
females
,
and
they
set
off
at
the
sober
pace
in
which
the
handsome
,
highly
fed
four
horses
of
a
gentleman
usually
perform
a
journey
of
thirty
miles
:
such
was
the
distance
of
Northanger
from
Bath
,
to
be
now
divided
into
two
equal
stages
.
Catherine
’
s
spirits
revived
as
they
drove
from
the
door
;
for
with
Miss
Tilney
she
felt
no
restraint
;
and
,
with
the
interest
of
a
road
entirely
new
to
her
,
of
an
abbey
before
,
and
a
curricle
behind
,
she
caught
the
last
view
of
Bath
without
any
regret
,
and
met
with
every
milestone
before
she
expected
it
.
The
tediousness
of
a
two
hours
’
wait
at
Petty
France
,
in
which
there
was
nothing
to
be
done
but
to
eat
without
being
hungry
,
and
loiter
about
without
anything
to
see
,
next
followed
—
and
her
admiration
of
the
style
in
which
they
travelled
,
of
the
fashionable
chaise
and
four
—
postilions
handsomely
liveried
,
rising
so
regularly
in
their
stirrups
,
and
numerous
outriders
properly
mounted
,
sunk
a
little
under
this
consequent
inconvenience
.
Had
their
party
been
perfectly
agreeable
,
the
delay
would
have
been
nothing
;
but
General
Tilney
,
though
so
charming
a
man
,
seemed
always
a
check
upon
his
children
’
s
spirits
,
and
scarcely
anything
was
said
but
by
himself
;
the
observation
of
which
,
with
his
discontent
at
whatever
the
inn
afforded
,
and
his
angry
impatience
at
the
waiters
,
made
Catherine
grow
every
moment
more
in
awe
of
him
,
and
appeared
to
lengthen
the
two
hours
into
four
.
At
last
,
however
,
the
order
of
release
was
given
;
and
much
was
Catherine
then
surprised
by
the
general
’
s
proposal
of
her
taking
his
place
in
his
son
’
s
curricle
for
the
rest
of
the
journey
:
“
the
day
was
fine
,
and
he
was
anxious
for
her
seeing
as
much
of
the
country
as
possible
.
”
The
remembrance
of
Mr
.
Allen
’
s
opinion
,
respecting
young
men
’
s
open
carriages
,
made
her
blush
at
the
mention
of
such
a
plan
,
and
her
first
thought
was
to
decline
it
;
but
her
second
was
of
greater
deference
for
General
Tilney
’
s
judgment
;
he
could
not
propose
anything
improper
for
her
;
and
,
in
the
course
of
a
few
minutes
,
she
found
herself
with
Henry
in
the
curricle
,
as
happy
a
being
as
ever
existed
.
A
very
short
trial
convinced
her
that
a
curricle
was
the
prettiest
equipage
in
the
world
;
the
chaise
and
four
wheeled
off
with
some
grandeur
,
to
be
sure
,
but
it
was
a
heavy
and
troublesome
business
,
and
she
could
not
easily
forget
its
having
stopped
two
hours
at
Petty
France
.
Half
the
time
would
have
been
enough
for
the
curricle
,
and
so
nimbly
were
the
light
horses
disposed
to
move
,
that
,
had
not
the
general
chosen
to
have
his
own
carriage
lead
the
way
,
they
could
have
passed
it
with
ease
in
half
a
minute
.
But
the
merit
of
the
curricle
did
not
all
belong
to
the
horses
;
Henry
drove
so
well
—
so
quietly
—
without
making
any
disturbance
,
without
parading
to
her
,
or
swearing
at
them
:
so
different
from
the
only
gentleman
-
coachman
whom
it
was
in
her
power
to
compare
him
with
!
And
then
his
hat
sat
so
well
,
and
the
innumerable
capes
of
his
greatcoat
looked
so
becomingly
important
!
To
be
driven
by
him
,
next
to
being
dancing
with
him
,
was
certainly
the
greatest
happiness
in
the
world
.
In
addition
to
every
other
delight
,
she
had
now
that
of
listening
to
her
own
praise
;
of
being
thanked
at
least
,
on
his
sister
’
s
account
,
for
her
kindness
in
thus
becoming
her
visitor
;
of
hearing
it
ranked
as
real
friendship
,
and
described
as
creating
real
gratitude
.
His
sister
,
he
said
,
was
uncomfortably
circumstanced
—
she
had
no
female
companion
—
and
,
in
the
frequent
absence
of
her
father
,
was
sometimes
without
any
companion
at
all
.
“
But
how
can
that
be
?
”
said
Catherine
.
“
Are
not
you
with
her
?
”
“
Northanger
is
not
more
than
half
my
home
;
I
have
an
establishment
at
my
own
house
in
Woodston
,
which
is
nearly
twenty
miles
from
my
father
’
s
,
and
some
of
my
time
is
necessarily
spent
there
.
”
“
How
sorry
you
must
be
for
that
!
”
“
I
am
always
sorry
to
leave
Eleanor
.
”
“
Yes
;
but
besides
your
affection
for
her
,
you
must
be
so
fond
of
the
abbey
!
After
being
used
to
such
a
home
as
the
abbey
,
an
ordinary
parsonage
-
house
must
be
very
disagreeable
.
”
He
smiled
,
and
said
,
“
You
have
formed
a
very
favourable
idea
of
the
abbey
.
”
