-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 200/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
In
every
argument
with
her
mother
,
Susan
had
in
point
of
reason
the
advantage
,
and
never
was
there
any
maternal
tenderness
to
buy
her
off
.
The
blind
fondness
which
was
for
ever
producing
evil
around
her
she
had
never
known
.
There
was
no
gratitude
for
affection
past
or
present
to
make
her
better
bear
with
its
excesses
to
the
others
.
All
this
became
gradually
evident
,
and
gradually
placed
Susan
before
her
sister
as
an
object
of
mingled
compassion
and
respect
.
That
her
manner
was
wrong
,
however
,
at
times
very
wrong
,
her
measures
often
ill
-
chosen
and
ill
-
timed
,
and
her
looks
and
language
very
often
indefensible
,
Fanny
could
not
cease
to
feel
;
but
she
began
to
hope
they
might
be
rectified
.
Susan
,
she
found
,
looked
up
to
her
and
wished
for
her
good
opinion
;
and
new
as
anything
like
an
office
of
authority
was
to
Fanny
,
new
as
it
was
to
imagine
herself
capable
of
guiding
or
informing
any
one
,
she
did
resolve
to
give
occasional
hints
to
Susan
,
and
endeavour
to
exercise
for
her
advantage
the
juster
notions
of
what
was
due
to
everybody
,
and
what
would
be
wisest
for
herself
,
which
her
own
more
favoured
education
had
fixed
in
her
.
Her
influence
,
or
at
least
the
consciousness
and
use
of
it
,
originated
in
an
act
of
kindness
by
Susan
,
which
,
after
many
hesitations
of
delicacy
,
she
at
last
worked
herself
up
to
.
It
had
very
early
occurred
to
her
that
a
small
sum
of
money
might
,
perhaps
,
restore
peace
for
ever
on
the
sore
subject
of
the
silver
knife
,
canvassed
as
it
now
was
continually
,
and
the
riches
which
she
was
in
possession
of
herself
,
her
uncle
having
given
her
£
10
at
parting
,
made
her
as
able
as
she
was
willing
to
be
generous
.
But
she
was
so
wholly
unused
to
confer
favours
,
except
on
the
very
poor
,
so
unpractised
in
removing
evils
,
or
bestowing
kindnesses
among
her
equals
,
and
so
fearful
of
appearing
to
elevate
herself
as
a
great
lady
at
home
,
that
it
took
some
time
to
determine
that
it
would
not
be
unbecoming
in
her
to
make
such
a
present
.
It
was
made
,
however
,
at
last
:
a
silver
knife
was
bought
for
Betsey
,
and
accepted
with
great
delight
,
its
newness
giving
it
every
advantage
over
the
other
that
could
be
desired
;
Susan
was
established
in
the
full
possession
of
her
own
,
Betsey
handsomely
declaring
that
now
she
had
got
one
so
much
prettier
herself
,
she
should
never
want
that
again
;
and
no
reproach
seemed
conveyed
to
the
equally
satisfied
mother
,
which
Fanny
had
almost
feared
to
be
impossible
.
The
deed
thoroughly
answered
:
a
source
of
domestic
altercation
was
entirely
done
away
,
and
it
was
the
means
of
opening
Susan
’
s
heart
to
her
,
and
giving
her
something
more
to
love
and
be
interested
in
.
Susan
shewed
that
she
had
delicacy
:
pleased
as
she
was
to
be
mistress
of
property
which
she
had
been
struggling
for
at
least
two
years
,
she
yet
feared
that
her
sister
’
s
judgment
had
been
against
her
,
and
that
a
reproof
was
designed
her
for
having
so
struggled
as
to
make
the
purchase
necessary
for
the
tranquillity
of
the
house
.
Her
temper
was
open
.
She
acknowledged
her
fears
,
blamed
herself
for
having
contended
so
warmly
;
and
from
that
hour
Fanny
,
understanding
the
worth
of
her
disposition
and
perceiving
how
fully
she
was
inclined
to
seek
her
good
opinion
and
refer
to
her
judgment
,
began
to
feel
again
the
blessing
of
affection
,
and
to
entertain
the
hope
of
being
useful
to
a
mind
so
much
in
need
of
help
,
and
so
much
deserving
it
.
She
gave
advice
,
advice
too
sound
to
be
resisted
by
a
good
understanding
,
and
given
so
mildly
and
considerately
as
not
to
irritate
an
imperfect
temper
,
and
she
had
the
happiness
of
observing
its
good
effects
not
unfrequently
.
More
was
not
expected
by
one
who
,
while
seeing
all
the
obligation
and
expediency
of
submission
and
forbearance
,
saw
also
with
sympathetic
acuteness
of
feeling
all
that
must
be
hourly
grating
to
a
girl
like
Susan
.
Her
greatest
wonder
on
the
subject
soon
became
—
not
that
Susan
should
have
been
provoked
into
disrespect
and
impatience
against
her
better
knowledge
—
but
that
so
much
better
knowledge
,
so
many
good
notions
should
have
been
hers
at
all
;
and
that
,
brought
up
in
the
midst
of
negligence
and
error
,
she
should
have
formed
such
proper
opinions
of
what
ought
to
be
;
she
,
who
had
had
no
cousin
Edmund
to
direct
her
thoughts
or
fix
her
principles
.
The
intimacy
thus
begun
between
them
was
a
material
advantage
to
each
.
By
sitting
together
upstairs
,
they
avoided
a
great
deal
of
the
disturbance
of
the
house
;
Fanny
had
peace
,
and
Susan
learned
to
think
it
no
misfortune
to
be
quietly
employed
.
They
sat
without
a
fire
;
but
that
was
a
privation
familiar
even
to
Fanny
,
and
she
suffered
the
less
because
reminded
by
it
of
the
East
room
.
It
was
the
only
point
of
resemblance
.
In
space
,
light
,
furniture
,
and
prospect
,
there
was
nothing
alike
in
the
two
apartments
;
and
she
often
heaved
a
sigh
at
the
remembrance
of
all
her
books
and
boxes
,
and
various
comforts
there
.
By
degrees
the
girls
came
to
spend
the
chief
of
the
morning
upstairs
,
at
first
only
in
working
and
talking
,
but
after
a
few
days
,
the
remembrance
of
the
said
books
grew
so
potent
and
stimulative
that
Fanny
found
it
impossible
not
to
try
for
books
again
.
There
were
none
in
her
father
’
s
house
;
but
wealth
is
luxurious
and
daring
,
and
some
of
hers
found
its
way
to
a
circulating
library
.
She
became
a
subscriber
;
amazed
at
being
anything
in
propria
persona
,
amazed
at
her
own
doings
in
every
way
,
to
be
a
renter
,
a
chuser
of
books
!
And
to
be
having
any
one
’
s
improvement
in
view
in
her
choice
!
But
so
it
was
.
Susan
had
read
nothing
,
and
Fanny
longed
to
give
her
a
share
in
her
own
first
pleasures
,
and
inspire
a
taste
for
the
biography
and
poetry
which
she
delighted
in
herself
.
In
this
occupation
she
hoped
,
moreover
,
to
bury
some
of
the
recollections
of
Mansfield
,
which
were
too
apt
to
seize
her
mind
if
her
fingers
only
were
busy
;
and
,
especially
at
this
time
,
hoped
it
might
be
useful
in
diverting
her
thoughts
from
pursuing
Edmund
to
London
,
whither
,
on
the
authority
of
her
aunt
’
s
last
letter
,
she
knew
he
was
gone
.
She
had
no
doubt
of
what
would
ensue
.
The
promised
notification
was
hanging
over
her
head
The
postman
’
s
knock
within
the
neighbourhood
was
beginning
to
bring
its
daily
terrors
,
and
if
reading
could
banish
the
idea
for
even
half
an
hour
,
it
was
something
gained
.
A
week
was
gone
since
Edmund
might
be
supposed
in
town
,
and
Fanny
had
heard
nothing
of
him
.
There
were
three
different
conclusions
to
be
drawn
from
his
silence
,
between
which
her
mind
was
in
fluctuation
;
each
of
them
at
times
being
held
the
most
probable
.
Either
his
going
had
been
again
delayed
,
or
he
had
yet
procured
no
opportunity
of
seeing
Miss
Crawford
alone
,
or
he
was
too
happy
for
letter
-
writing
!
