-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 127/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
The
farmyard
must
be
cleared
away
entirely
,
and
planted
up
to
shut
out
the
blacksmith
’
s
shop
.
The
house
must
be
turned
to
front
the
east
instead
of
the
north
—
the
entrance
and
principal
rooms
,
I
mean
,
must
be
on
that
side
,
where
the
view
is
really
very
pretty
;
I
am
sure
it
may
be
done
.
And
there
must
be
your
approach
,
through
what
is
at
present
the
garden
.
You
must
make
a
new
garden
at
what
is
now
the
back
of
the
house
;
which
will
be
giving
it
the
best
aspect
in
the
world
,
sloping
to
the
south
-
east
.
The
ground
seems
precisely
formed
for
it
.
I
rode
fifty
yards
up
the
lane
,
between
the
church
and
the
house
,
in
order
to
look
about
me
;
and
saw
how
it
might
all
be
.
Nothing
can
be
easier
.
The
meadows
beyond
what
will
be
the
garden
,
as
well
as
what
now
is
,
sweeping
round
from
the
lane
I
stood
in
to
the
north
-
east
,
that
is
,
to
the
principal
road
through
the
village
,
must
be
all
laid
together
,
of
course
;
very
pretty
meadows
they
are
,
finely
sprinkled
with
timber
.
They
belong
to
the
living
,
I
suppose
;
if
not
,
you
must
purchase
them
.
Then
the
stream
—
something
must
be
done
with
the
stream
;
but
I
could
not
quite
determine
what
.
I
had
two
or
three
ideas
.
”
“
And
I
have
two
or
three
ideas
also
,
”
said
Edmund
,
“
and
one
of
them
is
,
that
very
little
of
your
plan
for
Thornton
Lacey
will
ever
be
put
in
practice
.
I
must
be
satisfied
with
rather
less
ornament
and
beauty
.
I
think
the
house
and
premises
may
be
made
comfortable
,
and
given
the
air
of
a
gentleman
’
s
residence
,
without
any
very
heavy
expense
,
and
that
must
suffice
me
;
and
,
I
hope
,
may
suffice
all
who
care
about
me
.
”
Miss
Crawford
,
a
little
suspicious
and
resentful
of
a
certain
tone
of
voice
,
and
a
certain
half
-
look
attending
the
last
expression
of
his
hope
,
made
a
hasty
finish
of
her
dealings
with
William
Price
;
and
securing
his
knave
at
an
exorbitant
rate
,
exclaimed
,
“
There
,
I
will
stake
my
last
like
a
woman
of
spirit
.
No
cold
prudence
for
me
.
I
am
not
born
to
sit
still
and
do
nothing
.
If
I
lose
the
game
,
it
shall
not
be
from
not
striving
for
it
.
”
The
game
was
hers
,
and
only
did
not
pay
her
for
what
she
had
given
to
secure
it
.
Another
deal
proceeded
,
and
Crawford
began
again
about
Thornton
Lacey
.
“
My
plan
may
not
be
the
best
possible
:
I
had
not
many
minutes
to
form
it
in
;
but
you
must
do
a
good
deal
.
The
place
deserves
it
,
and
you
will
find
yourself
not
satisfied
with
much
less
than
it
is
capable
of
.
(
Excuse
me
,
your
ladyship
must
not
see
your
cards
.
There
,
let
them
lie
just
before
you
.
)
The
place
deserves
it
,
Bertram
.
You
talk
of
giving
it
the
air
of
a
gentleman
’
s
residence
.
That
will
be
done
by
the
removal
of
the
farmyard
;
for
,
independent
of
that
terrible
nuisance
,
I
never
saw
a
house
of
the
kind
which
had
in
itself
so
much
the
air
of
a
gentleman
’
s
residence
,
so
much
the
look
of
a
something
above
a
mere
parsonage
-
house
—
above
the
expenditure
of
a
few
hundreds
a
year
.
It
is
not
a
scrambling
collection
of
low
single
rooms
,
with
as
many
roofs
as
windows
;
it
is
not
cramped
into
the
vulgar
compactness
of
a
square
farmhouse
:
it
is
a
solid
,
roomy
,
mansion
-
like
looking
house
,
such
as
one
might
suppose
a
respectable
old
country
family
had
lived
in
from
generation
to
generation
,
through
two
centuries
at
least
,
and
were
now
spending
from
two
to
three
thousand
a
year
in
.
”
Miss
Crawford
listened
,
and
Edmund
agreed
to
this
.
“
The
air
of
a
gentleman
’
s
residence
,
therefore
,
you
cannot
but
give
it
,
if
you
do
anything
.
But
it
is
capable
of
much
more
.
(
Let
me
see
,
Mary
;
Lady
Bertram
bids
a
dozen
for
that
queen
;
no
,
no
,
a
dozen
is
more
than
it
is
worth
.
Lady
Bertram
does
not
bid
a
dozen
.
She
will
have
nothing
to
say
to
it
.
Go
on
,
go
on
.
)
By
some
such
improvements
as
I
have
suggested
(
I
do
not
really
require
you
to
proceed
upon
my
plan
,
though
,
by
the
bye
,
I
doubt
anybody
’
s
striking
out
a
better
)
you
may
give
it
a
higher
character
.
You
may
raise
it
into
a
place
.
From
being
the
mere
gentleman
’
s
residence
,
it
becomes
,
by
judicious
improvement
,
the
residence
of
a
man
of
education
,
taste
,
modern
manners
,
good
connexions
.
All
this
may
be
stamped
on
it
;
and
that
house
receive
such
an
air
as
to
make
its
owner
be
set
down
as
the
great
landholder
of
the
parish
by
every
creature
travelling
the
road
;
especially
as
there
is
no
real
squire
’
s
house
to
dispute
the
point
—
a
circumstance
,
between
ourselves
,
to
enhance
the
value
of
such
a
situation
in
point
of
privilege
and
independence
beyond
all
calculation
.
You
think
with
me
,
I
hope
”
(
turning
with
a
softened
voice
to
Fanny
)
.
“
Have
you
ever
seen
the
place
?
”
Fanny
gave
a
quick
negative
,
and
tried
to
hide
her
interest
in
the
subject
by
an
eager
attention
to
her
brother
,
who
was
driving
as
hard
a
bargain
,
and
imposing
on
her
as
much
as
he
could
;
but
Crawford
pursued
with
“
No
,
no
,
you
must
not
part
with
the
queen
.
You
have
bought
her
too
dearly
,
and
your
brother
does
not
offer
half
her
value
.
No
,
no
,
sir
,
hands
off
,
hands
off
.
Your
sister
does
not
part
with
the
queen
.
She
is
quite
determined
.
The
game
will
be
yours
,
”
turning
to
her
again
;
“
it
will
certainly
be
yours
.
”
“
And
Fanny
had
much
rather
it
were
William
’
s
,
”
said
Edmund
,
smiling
at
her
.
“
Poor
Fanny
!
not
allowed
to
cheat
herself
as
she
wishes
!
”
