-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джейн Остен
-
- Мэнсфилд Парк
-
- Стр. 122/228
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Phoo
!
phoo
!
This
is
only
because
there
were
no
tall
women
to
compare
her
with
,
and
because
she
has
got
a
new
gown
,
and
you
never
saw
her
so
well
dressed
before
.
She
is
just
what
she
was
in
October
,
believe
me
.
The
truth
is
,
that
she
was
the
only
girl
in
company
for
you
to
notice
,
and
you
must
have
a
somebody
.
I
have
always
thought
her
pretty
—
not
strikingly
pretty
—
but
’
pretty
enough
,
’
as
people
say
;
a
sort
of
beauty
that
grows
on
one
.
Her
eyes
should
be
darker
,
but
she
has
a
sweet
smile
;
but
as
for
this
wonderful
degree
of
improvement
,
I
am
sure
it
may
all
be
resolved
into
a
better
style
of
dress
,
and
your
having
nobody
else
to
look
at
;
and
therefore
,
if
you
do
set
about
a
flirtation
with
her
,
you
never
will
persuade
me
that
it
is
in
compliment
to
her
beauty
,
or
that
it
proceeds
from
anything
but
your
own
idleness
and
folly
.
”
Her
brother
gave
only
a
smile
to
this
accusation
,
and
soon
afterwards
said
,
“
I
do
not
quite
know
what
to
make
of
Miss
Fanny
.
I
do
not
understand
her
.
I
could
not
tell
what
she
would
be
at
yesterday
.
What
is
her
character
?
Is
she
solemn
?
Is
she
queer
?
Is
she
prudish
?
Why
did
she
draw
back
and
look
so
grave
at
me
?
I
could
hardly
get
her
to
speak
.
I
never
was
so
long
in
company
with
a
girl
in
my
life
,
trying
to
entertain
her
,
and
succeed
so
ill
!
Never
met
with
a
girl
who
looked
so
grave
on
me
!
I
must
try
to
get
the
better
of
this
.
Her
looks
say
,
’
I
will
not
like
you
,
I
am
determined
not
to
like
you
’
;
and
I
say
she
shall
.
”
“
Foolish
fellow
!
And
so
this
is
her
attraction
after
all
!
This
it
is
,
her
not
caring
about
you
,
which
gives
her
such
a
soft
skin
,
and
makes
her
so
much
taller
,
and
produces
all
these
charms
and
graces
!
I
do
desire
that
you
will
not
be
making
her
really
unhappy
;
a
little
love
,
perhaps
,
may
animate
and
do
her
good
,
but
I
will
not
have
you
plunge
her
deep
,
for
she
is
as
good
a
little
creature
as
ever
lived
,
and
has
a
great
deal
of
feeling
.
”
“
It
can
be
but
for
a
fortnight
,
”
said
Henry
;
“
and
if
a
fortnight
can
kill
her
,
she
must
have
a
constitution
which
nothing
could
save
.
No
,
I
will
not
do
her
any
harm
,
dear
little
soul
!
only
want
her
to
look
kindly
on
me
,
to
give
me
smiles
as
well
as
blushes
,
to
keep
a
chair
for
me
by
herself
wherever
we
are
,
and
be
all
animation
when
I
take
it
and
talk
to
her
;
to
think
as
I
think
,
be
interested
in
all
my
possessions
and
pleasures
,
try
to
keep
me
longer
at
Mansfield
,
and
feel
when
I
go
away
that
she
shall
be
never
happy
again
.
I
want
nothing
more
.
”
“
Moderation
itself
!
”
said
Mary
.
“
I
can
have
no
scruples
now
.
Well
,
you
will
have
opportunities
enough
of
endeavouring
to
recommend
yourself
,
for
we
are
a
great
deal
together
.
”
And
without
attempting
any
farther
remonstrance
,
she
left
Fanny
to
her
fate
,
a
fate
which
,
had
not
Fanny
’
s
heart
been
guarded
in
a
way
unsuspected
by
Miss
Crawford
,
might
have
been
a
little
harder
than
she
deserved
;
for
although
there
doubtless
are
such
unconquerable
young
ladies
of
eighteen
(
or
one
should
not
read
about
them
)
as
are
never
to
be
persuaded
into
love
against
their
judgment
by
all
that
talent
,
manner
,
attention
,
and
flattery
can
do
,
I
have
no
inclination
to
believe
Fanny
one
of
them
,
or
to
think
that
with
so
much
tenderness
of
disposition
,
and
so
much
taste
as
belonged
to
her
,
she
could
have
escaped
heart
-
whole
from
the
courtship
(
though
the
courtship
only
of
a
fortnight
)
of
such
a
man
as
Crawford
,
in
spite
of
there
being
some
previous
ill
opinion
of
him
to
be
overcome
,
had
not
her
affection
been
engaged
elsewhere
.
With
all
the
security
which
love
of
another
and
disesteem
of
him
could
give
to
the
peace
of
mind
he
was
attacking
,
his
continued
attentions
—
continued
,
but
not
obtrusive
,
and
adapting
themselves
more
and
more
to
the
gentleness
and
delicacy
of
her
character
—
obliged
her
very
soon
to
dislike
him
less
than
formerly
.
She
had
by
no
means
forgotten
the
past
,
and
she
thought
as
ill
of
him
as
ever
;
but
she
felt
his
powers
:
he
was
entertaining
;
and
his
manners
were
so
improved
,
so
polite
,
so
seriously
and
blamelessly
polite
,
that
it
was
impossible
not
to
be
civil
to
him
in
return
.
A
very
few
days
were
enough
to
effect
this
;
and
at
the
end
of
those
few
days
,
circumstances
arose
which
had
a
tendency
rather
to
forward
his
views
of
pleasing
her
,
inasmuch
as
they
gave
her
a
degree
of
happiness
which
must
dispose
her
to
be
pleased
with
everybody
.
William
,
her
brother
,
the
so
long
absent
and
dearly
loved
brother
,
was
in
England
again
.
She
had
a
letter
from
him
herself
,
a
few
hurried
happy
lines
,
written
as
the
ship
came
up
Channel
,
and
sent
into
Portsmouth
with
the
first
boat
that
left
the
Antwerp
at
anchor
in
Spithead
;
and
when
Crawford
walked
up
with
the
newspaper
in
his
hand
,
which
he
had
hoped
would
bring
the
first
tidings
,
he
found
her
trembling
with
joy
over
this
letter
,
and
listening
with
a
glowing
,
grateful
countenance
to
the
kind
invitation
which
her
uncle
was
most
collectedly
dictating
in
reply
.
It
was
but
the
day
before
that
Crawford
had
made
himself
thoroughly
master
of
the
subject
,
or
had
in
fact
become
at
all
aware
of
her
having
such
a
brother
,
or
his
being
in
such
a
ship
,
but
the
interest
then
excited
had
been
very
properly
lively
,
determining
him
on
his
return
to
town
to
apply
for
information
as
to
the
probable
period
of
the
Antwerp
’
s
return
from
the
Mediterranean
,
etc
.
;
and
the
good
luck
which
attended
his
early
examination
of
ship
news
the
next
morning
seemed
the
reward
of
his
ingenuity
in
finding
out
such
a
method
of
pleasing
her
,
as
well
as
of
his
dutiful
attention
to
the
Admiral
,
in
having
for
many
years
taken
in
the
paper
esteemed
to
have
the
earliest
naval
intelligence
.
He
proved
,
however
,
to
be
too
late
.
