-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 815/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
him
up
to
that
till
the
jesuits
found
out
he
was
a
freemason
thumping
the
piano
lead
Thou
me
on
copied
from
some
old
opera
yes
and
he
was
going
about
with
some
of
them
Sinner
Fein
lately
or
whatever
they
call
themselves
talking
his
usual
trash
and
nonsense
he
says
that
little
man
he
showed
me
without
the
neck
is
very
intelligent
the
coming
man
Griffiths
is
he
well
he
doesnt
look
it
thats
all
I
can
say
still
it
must
have
been
him
he
knew
there
was
a
boycott
I
hate
the
mention
of
their
politics
after
the
war
that
Pretoria
and
Ladysmith
and
Bloemfontein
where
Gardner
lieut
Stanley
G
8th
Bn
2nd
East
Lancs
Rgt
of
enteric
fever
he
was
a
lovely
fellow
in
khaki
and
just
the
right
height
over
me
Im
sure
he
was
brave
too
he
said
I
was
lovely
the
evening
we
kissed
goodbye
at
the
canal
lock
my
Irish
beauty
he
was
pale
with
excitement
about
going
away
or
wed
be
seen
from
the
road
he
couldnt
stand
properly
and
I
so
hot
as
I
never
felt
they
could
have
made
their
peace
in
the
beginning
or
old
oom
Paul
and
the
rest
of
the
other
old
Krugers
go
and
fight
it
out
between
them
instead
of
dragging
on
for
years
killing
any
finelooking
men
there
were
with
their
fever
if
he
was
even
decently
shot
it
wouldnt
have
been
so
bad
I
love
to
see
a
regiment
pass
in
review
the
first
time
I
saw
the
Spanish
cavalry
at
La
Roque
it
was
lovely
after
looking
across
the
bay
from
Algeciras
all
the
lights
of
the
rock
like
fireflies
or
those
sham
battles
on
the
15
acres
the
Black
Watch
with
their
kilts
in
time
at
the
march
past
the
10th
hussars
the
prince
of
Wales
own
or
the
lancers
O
the
lancers
theyre
grand
or
the
Dublins
that
won
Tugela
his
father
made
his
money
over
selling
the
horses
for
the
cavalry
well
he
could
buy
me
a
nice
present
up
in
Belfast
after
what
I
gave
him
theyve
lovely
linen
up
there
or
one
of
those
nice
kimono
things
I
must
buy
a
mothball
like
I
had
before
to
keep
in
the
drawer
with
them
it
would
be
exciting
going
round
with
him
shopping
buying
those
things
in
a
new
city
better
leave
this
ring
behind
want
to
keep
turning
and
turning
to
get
it
over
the
knuckle
there
or
they
might
bell
it
round
the
town
in
their
papers
or
tell
the
police
on
me
but
theyd
think
were
married
O
let
them
all
go
and
smother
themselves
for
the
fat
lot
I
care
he
has
plenty
of
money
and
hes
not
a
marrying
man
so
somebody
better
get
it
out
of
him
if
I
could
find
out
whether
he
likes
me
I
looked
a
bit
washy
of
course
when
I
looked
close
in
the
handglass
powdering
a
mirror
never
gives
you
the
expression
besides
scrooching
down
on
me
like
that
all
the
time
with
his
big
hipbones
hes
heavy
too
with
his
hairy
chest
for
this
heat
always
having
to
lie
down
for
them
better
for
him
put
it
into
me
from
behind
the
way
Mrs
Mastiansky
told
me
her
husband
made
her
like
the
dogs
do
it
and
stick
out
her
tongue
as
far
as
ever
she
could
and
he
so
quiet
and
mild
with
his
tingating
cither
can
you
ever
be
up
to
men
the
way
it
takes
them
lovely
stuff
in
that
blue
suit
he
had
on
and
stylish
tie
and
socks
with
the
skyblue
silk
things
on
them
hes
certainly
welloff
I
know
by
the
cut
his
clothes
have
and
his
heavy
watch
but
he
was
like
a
perfect
devil
for
a
few
minutes
after
he
came
back
with
the
stoppress
tearing
up
the
tickets
and
swearing
blazes
because
he
lost
20
quid
he
said
he
lost
over
that
outsider
that
won
and
half
he
put
on
for
me
on
account
of
Lenehans
tip
cursing
him
to
the
lowest
pits
that
sponger
he
was
making
free
with
me
after
the
Glencree
dinner
coming
back
that
long
joult
over
the
featherbed
mountain
after
the
lord
Mayor
looking
at
me
with
his
dirty
eyes
Val
Dillon
that
big
heathen
I
first
noticed
him
at
dessert
when
I
was
cracking
the
nuts
with
my
teeth
I
wished
I
could
have
picked
every
morsel
of
that
chicken
out
of
my
fingers
it
was
so
tasty
and
browned
and
as
tender
as
anything
only
for
I
didnt
want
to
eat
everything
on
my
plate
those
forks
and
fishslicers
were
hallmarked
silver
too
I
wish
I
had
some
I
could
easily
have
slipped
a
couple
into
my
muff
when
I
was
playing
with
them
then
always
hanging
out
of
them
for
money
in
a
restaurant
for
the
bit
you
put
down
your
throat
we
have
to
be
thankful
for
our
mangy
cup
of
tea
itself
as
a
great
compliment
to
be
noticed
the
way
the
world
is
divided
in
any
case
if
its
going
to
go
on
I
want
at
least
two
other
good
chemises
for
one
thing
and
but
I
dont
know
what
kind
of
drawers
he
likes
none
at
all
I
think
didnt
he
say
yes
and
half
the
girls
in
Gibraltar
never
wore
them
either
naked
as
God
made
them
that
Andalusian
singing
her
Manola
she
didnt
make
much
secret
of
what
she
hadnt
yes
and
the
second
pair
of
silkette
stockings
is
laddered
after
one
days
wear
I
could
have
brought
them
back
to
Lewers
this
morning
and
kicked
up
a
row
and
made
that
one
change
them
only
not
to
upset
myself
and
run
the
risk
of
walking
into
him
and
ruining
the
whole
thing
and
one
of
those
kidfitting
corsets
Id
want
advertised
cheap
in
the
Gentlewoman
with
elastic
gores
on
the
hips
he
saved
the
one
I
have
but
thats
no
good
what
did
they
say
they
give
a
delightful
figure
line
11
/
6
obviating
that
unsightly
broad
appearance
across
the
lower
back
to
reduce
flesh
my
belly
is
a
bit
too
big
Ill
have
to
knock
off
the
stout
at
dinner
or
am
I
getting
too
fond
of
it
the
last
they
sent
from
ORourkes
was
as
flat
as
a
pancake
he
makes
his
money
easy
Larry
they
call
him
the
old
mangy
parcel
he
sent
at
Xmas
a
cottage
cake
and
a
bottle
of
hogwash
he
tried
to
palm
off
as
claret
that
he
couldnt
get
anyone
to
drink
God
spare
his
spit
for
fear
hed
die
of
the
drouth
or
I
must
do
a
few
breathing
exercises
I
wonder
is
that
antifat
any
good
might
overdo
it
the
thin
ones
are
not
so
much
the
fashion
now
garters
that
much
I
have
the
violet
pair
I
wore
today
thats
all
he
bought
me
out
of
the
cheque
he
got
on
the
first
O
no
there
was
the
face
lotion
I
finished
the
last
of
yesterday
that
made
my
skin
like
new
I
told
him
over
and
over
again
get
that
made
up
in
the
same
place
and
dont
forget
it
God
only
knows
whether
he
did
after
all
I
said
to
him
Ill
know
by
the
bottle
anyway
if
not
I
suppose
Ill
only
have
to
wash
in
my
piss
like
beeftea
or
chickensoup
with
some
of
that
opoponax
and
violet
I
thought
it
was
beginning
to
look
coarse
or
old
a
bit
the
skin
underneath
is
much
finer
where
it
peeled
off
there
on
my
finger
after
the
burn
its
a
pity
it
isnt
all
like
that
and
the
four
paltry
handkerchiefs
about
6
/
-
in
all
sure
you
cant
get
on
in
this
world
without
style
all
going
in
food
and
rent
when
I
get
it
Ill
lash
it
around
I
tell
you
in
fine
style
I
always
want
to
throw
a
handful
of
tea
into
the
pot
measuring
and
mincing
if
I
buy
a
pair
of
old
brogues
itself
do
you
like
those
new
shoes
yes
were
they
Ive
no
clothes
at
all
the
brown
costume
and
the
skirt
and
jacket
and
the
one
at
the
cleaners
3
whats
that
for
any
woman
cutting
up
this
old
hat
and
patching
up
the
other
the
men
wont
look
at
you
and
women
try
to
walk
on
you
because
they
know
youve
no
man
then
with
all
the
things
getting
dearer
every
day
for
the
4
years
more
I
have
of
life
up
to
35
no
Im
what
am
I
at
all
Ill
be
33
in
September
will
I
what
O
well
look
at
that
Mrs
Galbraith
shes
much
older
than
me
I
saw
her
when
I
was
out
last
week
her
beautys
on
the
wane
she
was
a
lovely
woman
magnificent
head
of
hair
on
her
down
to
her
waist
tossing
it
back
like
that
like
Kitty
OShea
in
Grantham
street
1st
thing
I
did
every
morning
to
look
across
see
her
combing
it
as
if
she
loved
it
and
was
full
of
it
pity
I
only
got
to
know
her
the
day
before
we
left
and
that
Mrs
Langtry
the
jersey
lily
the
prince
of
Wales
was
in
love
with
I
suppose
hes
like
the
first
man
going
the
roads
only
for
the
name
of
a
king
theyre
all
made
the
one
way
only
a
black
mans
Id
like
to
try
a
beauty
up
to
what
was
she
45
there
was
some
funny
story
about
the
jealous
old
husband
what
was
it
at
all
and
an
oyster
knife
he
went
no
he
made
her
wear
a
kind
of
a
tin
thing
round
her
and
the
prince
of
Wales
yes
he
had
the
oyster
knife
cant
be
true
a
thing
like
that
like
some
of
those
books
he
brings
me
the
works
of
Master
Francois
Somebody
supposed
to
be
a
priest
about
a
child
born
out
of
her
ear
because
her
bumgut
fell
out
a
nice
word
for
any
priest
to
write
and
her
a
—
e
as
if
any
fool
wouldnt
know
what
that
meant
I
hate
that
pretending
of
all
things
with
that
old
blackguards
face
on
him
anybody
can
see
its
not
true
and
that
Ruby
and
Fair
Tyrants
he
brought
me
that
twice
I
remember
when
I
came
to
page
50
the
part
about
where
she
hangs
him
up
out
of
a
hook
with
a
cord
flagellate
sure
theres
nothing
for
a
woman
in
that
all
invention
made
up
about
he
drinking
the
champagne
out
of
her
slipper
after
the
ball
was
over
like
the
infant
Jesus
in
the
crib
at
Inchicore
in
the
Blessed
Virgins
arms
sure
no
woman
could
have
a
child
that
big
taken
out
of
her
and
I
thought
first
it
came
out
of
her
side
because
how
could
she
go
to
the
chamber
when
she
wanted
to
and
she
a
rich
lady
of
course
she
felt
honoured
H
R
H
he
was
in
Gibraltar
the
year
I
was
born
I
bet
he
found
lilies
there
too
where
he
planted
the
tree
he
planted
more
than
that
in
his
time
he
might
have
planted
me
too
if
hed
come
a
bit
sooner
then
I
wouldnt
be
here
as
I
am
he
ought
to
chuck
that
Freeman
with
the
paltry
few
shillings
he
knocks
out
of
it
and
go
into
an
office
or
something
where
hed
get
regular
pay
or
a
bank
where
they
could
put
him
up
on
a
throne
to
count
the
money
all
the
day
of
course
he
prefers
plottering
about
the
house
so
you
cant
stir
with
him
any
side
whats
your
programme
today
I
wish
hed
even
smoke
a
pipe
like
father
to
get
the
smell
of
a
man
or
pretending
to
be
mooching
about
for
advertisements
when
he
could
have
been
in
Mr
Cuffes
still
only
for
what
he
did
then
sending
me
to
try
and
patch
it
up
I
could
have
got
him
promoted
there
to
be
the
manager
he
gave
me
a
great
mirada
once
or
twice
first
he
was
as
stiff
as
the
mischief
really
and
truly
Mrs
Bloom
only
I
felt
rotten
simply
with
the
old
rubbishy
dress
that
I
lost
the
leads
out
of
the
tails
with
no
cut
in
it
but
theyre
coming
into
fashion
again
I
bought
it
simply
to
please
him
I
knew
it
was
no
good
by
the
finish
pity
I
changed
my
mind
of
going
to
Todd
and
Burns
as
I
said
and
not
Lees
it
was
just
like
the
shop
itself
rummage
sale
a
lot
of
trash
I
hate
those
rich
shops
get
on
your
nerves
nothing
kills
me
altogether
only
he
thinks
he
knows
a
great
lot
about
a
womans
dress
and
cooking
mathering
everything
he
can
scour
off
the
shelves
into
it
if
I
went
by
his
advices
every
blessed
hat
I
put
on
does
that
suit
me
yes
take
that
thats
alright
the
one
like
a
weddingcake
standing
up
miles
off
my
head
he
said
suited
me
or
the
dishcover
one
coming
down
on
my
backside
on
pins
and
needles
about
the
shopgirl
in
that
place
in
Grafton
street
I
had
the
misfortune
to
bring
him
into
and
she
as
insolent
as
ever
she
could
be
with
her
smirk
saying
Im
afraid
were
giving
you
too
much
trouble
what
shes
there
for
but
I
stared
it
out
of
her
yes
he
was
awfully
stiff
and
no
wonder
but
he
changed
the
second
time
he
looked
Poldy
pigheaded
as
usual
like
the
soup
but
I
could
see
him
looking
very
hard
at
my
chest
when
he
stood
up
to
open
the
door
for
me
it
was
nice
of
him
to
show
me
out
in
any
case
Im
extremely
sorry
Mrs
Bloom
believe
me
without
making
it
too
marked
the
first
time
after
him
being
insulted
and
me
being
supposed
to
be
his
wife
I
just
half
smiled
I
know
my
chest
was
out
that
way
at
the
door
when
he
said
Im
extremely
sorry
and
Im
sure
you
were
yes
I
think
he
made
them
a
bit
firmer
sucking
them
like
that
so
long
he
made
me
thirsty
titties
he
calls
them
I
had
to
laugh
yes
this
one
anyhow
stiff
the
nipple
gets
for
the
least
thing
Ill
get
him
to
keep
that
up
and
Ill
take
those
eggs
beaten
up
with
marsala
fatten
them
out
for
him
what
are
all
those
veins
and
things
curious
the
way
its
made
2
the
same
in
case
of
twins
theyre
supposed
to
represent
beauty
placed
up
there
like
those
statues
in
the
museum
one
of
them
pretending
to
hide
it
with
her
hand
are
they
so
beautiful
of
course
compared
with
what
a
man
looks
like
with
his
two
bags
full
and
his
other
thing
hanging
down
out
of
him
or
sticking
up
at
you
like
a
hatrack
no
wonder
they
hide
it
with
a
cabbageleaf
that
disgusting
Cameron
highlander
behind
the
meat
market
or
that
other
wretch
with
the
red
head
behind
the
tree
where
the
statue
of
the
fish
used
to
be
when
I
was
passing
pretending
he
was
pissing
standing
out
for
me
to
see
it
with
his
babyclothes
up
to
one
side
the
Queens
own
they
were
a
nice
lot
its
well
the
Surreys
relieved
them
theyre
always
trying
to
show
it
to
you
every
time
nearly
I
passed
outside
the
mens
greenhouse
near
the
Harcourt
street
station
just
to
try
some
fellow
or
other
trying
to
catch
my
eye
as
if
it
was
1
of
the
7
wonders
of
the
world
O
and
the
stink
of
those
rotten
places
the
night
coming
home
with
Poldy
after
the
Comerfords
party
oranges
and
lemonade
to
make
you
feel
nice
and
watery
I
went
into
1
of
them
it
was
so
biting
cold
I
couldnt
keep
it
when
was
that
93
the
canal
was
frozen
yes
it
was
a
few
months
after
a
pity
a
couple
of
the
Camerons
werent
there
to
see
me
squatting
in
the
mens
place
meadero
I
tried
to
draw
a
picture
of
it
before
I
tore
it
up
like
a
sausage
or
something
I
wonder
theyre
not
afraid
going
about
of
getting
a
kick
or
a
bang
of
something
there
the
woman
is
beauty
of
course
thats
admitted
when
he
said
I
could
pose
for
a
picture
naked
to
some
rich
fellow
in
Holles
street
when
he
lost
the
job
in
Helys
and
I
was
selling
the
clothes
and
strumming
in
the
coffee
palace
would
I
be
like
that
bath
of
the
nymph
with
my
hair
down
yes
only
shes
younger
or
Im
a
little
like
that
dirty
bitch
in
that
Spanish
photo
he
has
nymphs
used
they
go
about
like
that
I
asked
him
about
her
and
that
word
met
something
with
hoses
in
it
and
he
came
out
with
some
jawbreakers
about
the
incarnation
he
never
can
explain
a
thing
simply
the
way
a
body
can
understand
then
he
goes
and
burns
the
bottom
out
of
the
pan
all
for
his
Kidney
this
one
not
so
much
theres
the
mark
of
his
teeth
still
where
he
tried
to
bite
the
nipple
I
had
to
scream
out
arent
they
fearful
trying
to
hurt
you
I
had
a
great
breast
of
milk
with
Milly
enough
for
two
what
was
the
reason
of
that
he
said
I
could
have
got
a
pound
a
week
as
a
wet
nurse
all
swelled
out
the
morning
that
delicate
looking
student
that
stopped
in
no
28
with
the
Citrons
Penrose
nearly
caught
me
washing
through
the
window
only
for
I
snapped
up
the
towel
to
my
face
that
was
his
studenting
hurt
me
they
used
to
weaning
her
till
he
got
doctor
Brady
to
give
me
the
belladonna
prescription
I
had
to
get
him
to
suck
them
they
were
so
hard
he
said
it
was
sweeter
and
thicker
than
cows
then
he
wanted
to
milk
me
into
the
tea
well
hes
beyond
everything
I
declare
somebody
ought
to
put
him
in
the
budget
if
I
only
could
remember
the
one
half
of
the
things
and
write
a
book
out
of
it
the
works
of
Master
Poldy
yes
and
its
so
much
smoother
the
skin
much
an
hour
he
