-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 812/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
In
what
state
of
rest
or
motion
?
At
rest
relatively
to
themselves
and
to
each
other
.
In
motion
being
each
and
both
carried
westward
,
forward
and
rereward
respectively
,
by
the
proper
perpetual
motion
of
the
earth
through
everchanging
tracks
of
neverchanging
space
.
In
what
posture
?
Listener
:
reclined
semilaterally
,
left
,
left
hand
under
head
,
right
leg
extended
in
a
straight
line
and
resting
on
left
leg
,
flexed
,
in
the
attitude
of
Gea
-
Tellus
,
fulfilled
,
recumbent
,
big
with
seed
.
Narrator
:
reclined
laterally
,
left
,
with
right
and
left
legs
flexed
,
the
index
finger
and
thumb
of
the
right
hand
resting
on
the
bridge
of
the
nose
,
in
the
attitude
depicted
in
a
snapshot
photograph
made
by
Percy
Apjohn
,
the
childman
weary
,
the
manchild
in
the
womb
.
Womb
?
Weary
?
He
rests
.
He
has
travelled
With
?
Sinbad
the
Sailor
and
Tinbad
the
Tailor
and
Jinbad
the
Jailer
and
Whinbad
the
Whaler
and
Ninbad
the
Nailer
and
Finbad
the
Failer
and
Binbad
the
Bailer
and
Pinbad
the
Pailer
and
Minbad
the
Mailer
and
Hinbad
the
Hailer
and
Rinbad
the
Railer
and
Dinbad
the
Kailer
and
Vinbad
the
Quailer
and
Linbad
the
Yailer
and
Xinbad
the
Phthailer
.
When
?
Going
to
dark
bed
there
was
a
square
round
Sinbad
the
Sailor
roc
’
s
auk
’
s
egg
in
the
night
of
the
bed
of
all
the
auks
of
the
rocs
of
Darkinbad
the
Brightdayler
.
