-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 809/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
From
outrage
(
matrimony
)
to
outrage
(
adultery
)
there
arose
nought
but
outrage
(
copulation
)
yet
the
matrimonial
violator
of
the
matrimonially
violated
had
not
been
outraged
by
the
adulterous
violator
of
the
adulterously
violated
.
What
retribution
,
if
any
?
Assassination
,
never
,
as
two
wrongs
did
not
make
one
right
.
Duel
by
combat
,
no
.
Divorce
,
not
now
.
Exposure
by
mechanical
artifice
(
automatic
bed
)
or
individual
testimony
(
concealed
ocular
witnesses
)
,
not
yet
.
Suit
for
damages
by
legal
influence
or
simulation
of
assault
with
evidence
of
injuries
sustained
(
selfinflicted
)
,
not
impossibly
.
Hushmoney
by
moral
influence
,
possibly
.
If
any
,
positively
,
connivance
,
introduction
of
emulation
(
material
,
a
prosperous
rival
agency
of
publicity
:
moral
,
a
successful
rival
agent
of
intimacy
)
,
depreciation
,
alienation
,
humiliation
,
separation
protecting
the
one
separated
from
the
other
,
protecting
the
separator
from
both
.
By
what
reflections
did
he
,
a
conscious
reactor
against
the
void
of
incertitude
,
justify
to
himself
his
sentiments
?
The
preordained
frangibility
of
the
hymen
:
the
presupposed
intangibility
of
the
thing
in
itself
:
the
incongruity
and
disproportion
between
the
selfprolonging
tension
of
the
thing
proposed
to
be
done
and
the
selfabbreviating
relaxation
of
the
thing
done
:
the
fallaciously
inferred
debility
of
the
female
:
the
muscularity
of
the
male
:
the
variations
of
ethical
codes
:
the
natural
grammatical
transition
by
inversion
involving
no
alteration
of
sense
of
an
aorist
preterite
proposition
(
parsed
as
masculine
subject
,
monosyllabic
onomatopoeic
transitive
verb
with
direct
feminine
object
)
from
the
active
voice
into
its
correlative
aorist
preterite
proposition
(
parsed
as
feminine
subject
,
auxiliary
verb
and
quasimonosyllabic
onomatopoeic
past
participle
with
complementary
masculine
agent
)
in
the
passive
voice
:
the
continued
product
of
seminators
by
generation
:
the
continual
production
of
semen
by
distillation
:
the
futility
of
triumph
or
protest
or
vindication
:
the
inanity
of
extolled
virtue
:
the
lethargy
of
nescient
matter
:
the
apathy
of
the
stars
.
In
what
final
satisfaction
did
these
antagonistic
sentiments
and
reflections
,
reduced
to
their
simplest
forms
,
converge
?
Satisfaction
at
the
ubiquity
in
eastern
and
western
terrestrial
hemispheres
,
in
all
habitable
lands
and
islands
explored
or
unexplored
(
the
land
of
the
midnight
sun
,
the
islands
of
the
blessed
,
the
isles
of
Greece
,
the
land
of
promise
)
,
of
adipose
anterior
and
posterior
female
hemispheres
,
redolent
of
milk
and
honey
and
of
excretory
sanguine
and
seminal
warmth
,
reminiscent
of
secular
families
of
curves
of
amplitude
,
insusceptible
of
moods
of
impression
or
of
contrarieties
of
expression
,
expressive
of
mute
immutable
mature
animality
.
The
visible
signs
of
antesatisfaction
?
An
approximate
erection
:
a
solicitous
adversion
:
a
gradual
elevation
:
a
tentative
revelation
:
a
silent
contemplation
.
