-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 760/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
By
juxtaposition
.
On
the
penultimate
blank
page
of
a
book
of
inferior
literary
style
,
entituled
Sweets
of
Sin
(
produced
by
Bloom
and
so
manipulated
that
its
front
cover
came
in
contact
with
the
surface
of
the
table
)
with
a
pencil
(
supplied
by
Stephen
)
Stephen
wrote
the
Irish
characters
for
gee
,
eh
,
dee
,
em
,
simple
and
modified
,
and
Bloom
in
turn
wrote
the
Hebrew
characters
ghimel
,
aleph
,
daleth
and
(
in
the
absence
of
mem
)
a
substituted
qoph
,
explaining
their
arithmetical
values
as
ordinal
and
cardinal
numbers
,
videlicet
3
,
1
,
4
,
and
100
.
Was
the
knowledge
possessed
by
both
of
each
of
these
languages
,
the
extinct
and
the
revived
,
theoretical
or
practical
?
Theoretical
,
being
confined
to
certain
grammatical
rules
of
accidence
and
syntax
and
practically
excluding
vocabulary
.
What
points
of
contact
existed
between
these
languages
and
between
the
peoples
who
spoke
them
?
The
presence
of
guttural
sounds
,
diacritic
aspirations
,
epenthetic
and
servile
letters
in
both
languages
:
their
antiquity
,
both
having
been
taught
on
the
plain
of
Shinar
242
years
after
the
deluge
in
the
seminary
instituted
by
Fenius
Farsaigh
,
descendant
of
Noah
,
progenitor
of
Israel
,
and
ascendant
of
Heber
and
Heremon
,
progenitors
of
Ireland
:
their
archaeological
,
genealogical
,
hagiographical
,
exegetical
,
homiletic
,
toponomastic
,
historical
and
religious
literatures
comprising
the
works
of
rabbis
and
culdees
,
Torah
,
Talmud
(
Mischna
and
Ghemara
)
,
Massor
,
Pentateuch
,
Book
of
the
Dun
Cow
,
Book
of
Ballymote
,
Garland
of
Howth
,
Book
of
Kells
:
their
dispersal
,
persecution
,
survival
and
revival
:
the
isolation
of
their
synagogical
and
ecclesiastical
rites
in
ghetto
(
S
.
Mary
’
s
Abbey
)
and
masshouse
(
Adam
and
Eve
’
s
tavern
)
:
the
proscription
of
their
national
costumes
in
penal
laws
and
jewish
dress
acts
:
the
restoration
in
Chanah
David
of
Zion
and
the
possibility
of
Irish
political
autonomy
or
devolution
.
What
anthem
did
Bloom
chant
partially
in
anticipation
of
that
multiple
,
ethnically
irreducible
consummation
?
Kolod
balejwaw
pnimah
Nefesch
,
jehudi
,
homijah
.
