-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 704/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Though
this
sort
of
thing
went
on
every
other
night
or
very
near
it
still
Stephen
’
s
feelings
got
the
better
of
him
in
a
sense
though
he
knew
that
Corley
’
s
brandnew
rigmarole
on
a
par
with
the
others
was
hardly
deserving
of
much
credence
.
However
haud
ignarus
malorum
miseris
succurrere
disco
etcetera
as
the
Latin
poet
remarks
especially
as
luck
would
have
it
he
got
paid
his
screw
after
every
middle
of
the
month
on
the
sixteenth
which
was
the
date
of
the
month
as
a
matter
of
fact
though
a
good
bit
of
the
wherewithal
was
demolished
.
But
the
cream
of
the
joke
was
nothing
would
get
it
out
of
Corley
’
s
head
that
he
was
living
in
affluence
and
hadn
’
t
a
thing
to
do
but
hand
out
the
needful
.
Whereas
.
He
put
his
hand
in
a
pocket
anyhow
not
with
the
idea
of
finding
any
food
there
but
thinking
he
might
lend
him
anything
up
to
a
bob
or
so
in
lieu
so
that
he
might
endeavour
at
all
events
and
get
sufficient
to
eat
but
the
result
was
in
the
negative
for
,
to
his
chagrin
,
he
found
his
cash
missing
.
A
few
broken
biscuits
were
all
the
result
of
his
investigation
.
He
tried
his
hardest
to
recollect
for
the
moment
whether
he
had
lost
as
well
he
might
have
or
left
because
in
that
contingency
it
was
not
a
pleasant
lookout
,
very
much
the
reverse
in
fact
.
He
was
altogether
too
fagged
out
to
institute
a
thorough
search
though
he
tried
to
recollect
.
About
biscuits
he
dimly
remembered
.
Who
now
exactly
gave
them
he
wondered
or
where
was
or
did
he
buy
.
However
in
another
pocket
he
came
across
what
he
surmised
in
the
dark
were
pennies
,
erroneously
however
,
as
it
turned
out
.
—
Those
are
halfcrowns
,
man
,
Corley
corrected
him
.
And
so
in
point
of
fact
they
turned
out
to
be
.
Stephen
anyhow
lent
him
one
of
them
.
—
Thanks
,
Corley
answered
,
you
’
re
a
gentleman
.
I
’
ll
pay
you
back
one
time
.
Who
’
s
that
with
you
?
I
saw
him
a
few
times
in
the
Bleeding
Horse
in
Camden
street
with
Boylan
,
the
billsticker
.
You
might
put
in
a
good
word
for
us
to
get
me
taken
on
there
.
I
’
d
carry
a
sandwichboard
only
the
girl
in
the
office
told
me
they
’
re
full
up
for
the
next
three
weeks
,
man
.
God
,
you
’
ve
to
book
ahead
,
man
,
you
’
d
think
it
was
for
the
Carl
Rosa
.
I
don
’
t
give
a
shite
anyway
so
long
as
I
get
a
job
,
even
as
a
crossing
sweeper
.
Subsequently
being
not
quite
so
down
in
the
mouth
after
the
two
and
six
he
got
he
informed
Stephen
about
a
fellow
by
the
name
of
Bags
Comisky
that
he
said
Stephen
knew
well
out
of
Fullam
’
s
,
the
shipchandler
’
s
,
bookkeeper
there
that
used
to
be
often
round
in
Nagle
’
s
back
with
O
’
Mara
and
a
little
chap
with
a
stutter
the
name
of
Tighe
.
Anyhow
he
was
lagged
the
night
before
last
and
fined
ten
bob
for
a
drunk
and
disorderly
and
refusing
to
go
with
the
constable
.
Mr
Bloom
in
the
meanwhile
kept
dodging
about
in
the
vicinity
of
the
cobblestones
near
the
brazier
of
coke
in
front
of
the
corporation
watchman
’
s
sentrybox
who
evidently
a
glutton
for
work
,
it
struck
him
,
was
having
a
quiet
forty
winks
for
all
intents
and
purposes
on
his
own
private
account
while
Dublin
slept
.
He
threw
an
odd
eye
at
the
same
time
now
and
then
at
Stephen
’
s
anything
but
immaculately
attired
interlocutor
as
if
he
had
seen
that
nobleman
somewhere
or
other
though
where
he
was
not
in
a
position
to
truthfully
state
nor
had
he
the
remotest
idea
when
.
Being
a
levelheaded
individual
who
could
give
points
to
not
a
few
in
point
of
shrewd
observation
he
also
remarked
on
his
very
dilapidated
hat
and
slouchy
wearing
apparel
generally
testifying
to
a
chronic
impecuniosity
.
Palpably
he
was
one
of
his
hangerson
but
for
the
matter
of
that
it
was
merely
a
question
of
one
preying
on
his
nextdoor
neighbour
all
round
,
in
every
deep
,
so
to
put
it
,
a
deeper
depth
and
for
the
matter
of
that
if
the
man
in
the
street
chanced
to
be
in
the
dock
himself
penal
servitude
with
or
without
the
option
of
a
fine
would
be
a
very
rara
avis
altogether
.
In
any
case
he
had
a
consummate
amount
of
cool
assurance
intercepting
people
at
that
hour
of
the
night
or
morning
.
Pretty
thick
that
was
certainly
.
The
pair
parted
company
and
Stephen
rejoined
Mr
Bloom
who
,
with
his
practised
eye
,
was
not
without
perceiving
that
he
had
succumbed
to
the
blandiloquence
of
the
other
parasite
.
Alluding
to
the
encounter
he
said
,
laughingly
,
Stephen
,
that
is
:
—
He
is
down
on
his
luck
.
He
asked
me
to
ask
you
to
ask
somebody
named
Boylan
,
a
billsticker
,
to
give
him
a
job
as
a
sandwichman
.
