-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 681/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
(
The
soldiers
turn
their
swimming
eyes
.
)
BLOOM
:
(
Elbowing
through
the
crowd
,
plucks
Stephen
’
s
sleeve
vigorously
.
)
Come
now
,
professor
,
that
carman
is
waiting
.
STEPHEN
:
(
Turns
.
)
Eh
?
(
He
disengages
himself
.
)
Why
should
I
not
speak
to
him
or
to
any
human
being
who
walks
upright
upon
this
oblate
orange
?
(
He
points
his
finger
.
)
I
’
m
not
afraid
of
what
I
can
talk
to
if
I
see
his
eye
.
Retaining
the
perpendicular
.
(
He
staggers
a
pace
back
.
)
BLOOM
:
(
Propping
him
.
)
Retain
your
own
.
STEPHEN
:
(
Laughs
emptily
.
)
My
centre
of
gravity
is
displaced
.
I
have
forgotten
the
trick
.
Let
us
sit
down
somewhere
and
discuss
.
Struggle
for
life
is
the
law
of
existence
but
but
human
philirenists
,
notably
the
tsar
and
the
king
of
England
,
have
invented
arbitration
.
(
He
taps
his
brow
.
)
But
in
here
it
is
I
must
kill
the
priest
and
the
king
.
BIDDY
THE
CLAP
:
Did
you
hear
what
the
professor
said
?
He
’
s
a
professor
out
of
the
college
.
CUNTY
KATE
:
I
did
.
I
heard
that
.
BIDDY
THE
CLAP
:
He
expresses
himself
with
such
marked
refinement
of
phraseology
.
