-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 634/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BELLO
:
(
Sarcastically
.
)
I
wouldn
’
t
hurt
your
feelings
for
the
world
but
there
’
s
a
man
of
brawn
in
possession
there
.
The
tables
are
turned
,
my
gay
young
fellow
!
He
is
something
like
a
fullgrown
outdoor
man
.
Well
for
you
,
you
muff
,
if
you
had
that
weapon
with
knobs
and
lumps
and
warts
all
over
it
.
He
shot
his
bolt
,
I
can
tell
you
!
Foot
to
foot
,
knee
to
knee
,
belly
to
belly
,
bubs
to
breast
!
He
’
s
no
eunuch
.
A
shock
of
red
hair
he
has
sticking
out
of
him
behind
like
a
furzebush
!
Wait
for
nine
months
,
my
lad
!
Holy
ginger
,
it
’
s
kicking
and
coughing
up
and
down
in
her
guts
already
!
That
makes
you
wild
,
don
’
t
it
?
Touches
the
spot
?
(
He
spits
in
contempt
.
)
Spittoon
!
BLOOM
:
I
was
indecently
treated
,
I
.
.
.
Inform
the
police
.
Hundred
pounds
.
Unmentionable
.
I
.
.
.
BELLO
:
Would
if
you
could
,
lame
duck
.
A
downpour
we
want
not
your
drizzle
.
BLOOM
:
To
drive
me
mad
!
Moll
!
I
forgot
!
Forgive
!
Moll
.
.
.
We
.
.
.
Still
.
.
.
BELLO
:
(
Ruthlessly
.
)
No
,
Leopold
Bloom
,
all
is
changed
by
woman
’
s
will
since
you
slept
horizontal
in
Sleepy
Hollow
your
night
of
twenty
years
.
Return
and
see
.
(
Old
Sleepy
Hollow
calls
over
the
wold
.
)
SLEEPY
HOLLOW
:
Rip
van
Wink
!
Rip
van
Winkle
!
BLOOM
:
(
In
tattered
mocassins
with
a
rusty
fowlingpiece
,
tiptoeing
,
fingertipping
,
his
haggard
bony
bearded
face
peering
through
the
diamond
panes
,
cries
out
.
)
I
see
her
!
It
’
s
she
!
The
first
night
at
Mat
Dillon
’
s
!
But
that
dress
,
the
green
!
And
her
hair
is
dyed
gold
and
he
.
.
.
BELLO
:
(
Laughs
mockingly
.
)
That
’
s
your
daughter
,
you
owl
,
with
a
Mullingar
student
.
