-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 594/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BLOOM
:
O
,
I
so
want
to
be
a
mother
.
MRS
THORNTON
:
(
In
nursetender
’
s
gown
.
)
Embrace
me
tight
,
dear
.
You
’
ll
be
soon
over
it
.
Tight
,
dear
.
(
Bloom
embraces
her
tightly
and
bears
eight
male
yellow
and
white
children
.
They
appear
on
a
redcarpeted
staircase
adorned
with
expensive
plants
.
All
the
octuplets
are
handsome
,
with
valuable
metallic
faces
,
wellmade
,
respectably
dressed
and
wellconducted
,
speaking
five
modern
languages
fluently
and
interested
in
various
arts
and
sciences
.
Each
has
his
name
printed
in
legible
letters
on
his
shirtfront
:
Nasodoro
,
Goldfinger
,
Chrysostomos
,
Maindorée
,
Silversmile
,
Silberselber
,
Vifargent
,
Panargyros
.
They
are
immediately
appointed
to
positions
of
high
public
trust
in
several
different
countries
as
managing
directors
of
banks
,
traffic
managers
of
railways
,
chairmen
of
limited
liability
companies
,
vicechairmen
of
hotel
syndicates
.
)
A
VOICE
:
Bloom
,
are
you
the
Messiah
ben
Joseph
or
ben
David
?
BLOOM
:
(
Darkly
.
)
You
have
said
it
.
BROTHER
BUZZ
:
Then
perform
a
miracle
like
Father
Charles
.
BANTAM
LYONS
:
Prophesy
who
will
win
the
Saint
Leger
.
(
Bloom
walks
on
a
net
,
covers
his
left
eye
with
his
left
ear
,
passes
through
several
walls
,
climbs
Nelson
’
s
Pillar
,
hangs
from
the
top
ledge
by
his
eyelids
,
eats
twelve
dozen
oysters
(
shells
included
)
,
heals
several
sufferers
from
king
’
s
evil
,
contracts
his
face
so
as
to
resemble
many
historical
personages
,
Lord
Beaconsfield
,
Lord
Byron
,
Wat
Tyler
,
Moses
of
Egypt
,
Moses
Maimonides
,
Moses
Mendelssohn
,
Henry
Irving
,
Rip
van
Winkle
,
Kossuth
,
Jean
Jacques
Rousseau
,
Baron
Leopold
Rothschild
,
Robinson
Crusoe
,
Sherlock
Holmes
,
Pasteur
,
turns
each
foot
simultaneously
in
different
directions
,
bids
the
tide
turn
back
,
eclipses
the
sun
by
extending
his
little
finger
.
)
BRINI
,
PAPAL
NUNCIO
:
(
In
papal
zouave
’
s
uniform
,
steel
cuirasses
as
breastplate
,
armplates
,
thighplates
,
legplates
,
large
profane
moustaches
and
brown
paper
mitre
.
)
Leopoldi
autem
generatio
.
Moses
begat
Noah
and
Noah
begat
Eunuch
and
Eunuch
begat
O
’
Halloran
and
O
’
Halloran
begat
Guggenheim
and
Guggenheim
begat
Agendath
and
Agendath
begat
Netaim
and
Netaim
begat
Le
Hirsch
and
Le
Hirsch
begat
Jesurum
and
Jesurum
begat
MacKay
and
MacKay
begat
Ostrolopsky
and
Ostrolopsky
begat
Smerdoz
and
Smerdoz
begat
Weiss
and
Weiss
begat
Schwarz
and
Schwarz
begat
Adrianopoli
and
Adrianopoli
begat
Aranjuez
and
Aranjuez
begat
Lewy
Lawson
and
Lewy
Lawson
begat
Ichabudonosor
and
Ichabudonosor
begat
O
’
Donnell
Magnus
and
O
’
Donnell
Magnus
begat
Christbaum
and
Christbaum
begat
ben
Maimun
and
ben
Maimun
begat
Dusty
Rhodes
and
Dusty
Rhodes
begat
Benamor
and
Benamor
begat
Jones
-
Smith
and
Jones
-
Smith
begat
Savorgnanovich
and
Savorgnanovich
begat
Jasperstone
and
Jasperstone
begat
Vingtetunieme
and
Vingtetunieme
begat
Szombathely
and
Szombathely
begat
Virag
and
Virag
begat
Bloom
et
vocabitur
nomen
eius
Emmanuel
.
