-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 552/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BLOOM
:
(
Seizes
her
wrist
with
his
free
hand
.
)
Josie
Powell
that
was
,
prettiest
deb
in
Dublin
.
How
time
flies
by
!
Do
you
remember
,
harking
back
in
a
retrospective
arrangement
,
Old
Christmas
night
,
Georgina
Simpson
’
s
housewarming
while
they
were
playing
the
Irving
Bishop
game
,
finding
the
pin
blindfold
and
thoughtreading
?
Subject
,
what
is
in
this
snuffbox
?
MRS
BREEN
:
You
were
the
lion
of
the
night
with
your
seriocomic
recitation
and
you
looked
the
part
.
You
were
always
a
favourite
with
the
ladies
.
BLOOM
:
(
Squire
of
dames
,
in
dinner
jacket
with
wateredsilk
facings
,
blue
masonic
badge
in
his
buttonhole
,
black
bow
and
mother
-
of
-
pearl
studs
,
a
prismatic
champagne
glass
tilted
in
his
hand
.
)
Ladies
and
gentlemen
,
I
give
you
Ireland
,
home
and
beauty
.
MRS
BREEN
:
The
dear
dead
days
beyond
recall
.
Love
’
s
old
sweet
song
.
BLOOM
:
(
Meaningfully
dropping
his
voice
.
)
I
confess
I
’
m
teapot
with
curiosity
to
find
out
whether
some
person
’
s
something
is
a
little
teapot
at
present
.
MRS
BREEN
:
(
Gushingly
.
)
Tremendously
teapot
!
London
’
s
teapot
and
I
’
m
simply
teapot
all
over
me
!
(
She
rubs
sides
with
him
.
)
After
the
parlour
mystery
games
and
the
crackers
from
the
tree
we
sat
on
the
staircase
ottoman
.
Under
the
mistletoe
.
Two
is
company
.
BLOOM
:
(
Wearing
a
purple
Napoleon
hat
with
an
amber
halfmoon
,
his
fingers
and
thumb
passing
slowly
down
to
her
soft
moist
meaty
palm
which
she
surrenders
gently
.
)
The
witching
hour
of
night
.
I
took
the
splinter
out
of
this
hand
,
carefully
,
slowly
.
(
Tenderly
,
as
he
slips
on
her
finger
a
ruby
ring
.
)
Là
ci
darem
la
mano
.
MRS
BREEN
:
(
In
a
onepiece
evening
frock
executed
in
moonlight
blue
,
a
tinsel
sylph
’
s
diadem
on
her
brow
with
her
dancecard
fallen
beside
her
moonblue
satin
slipper
,
curves
her
palm
softly
,
breathing
quickly
.
)
Voglio
e
non
.
You
’
re
hot
!
You
’
re
scalding
!
The
left
hand
nearest
the
heart
.
BLOOM
:
When
you
made
your
present
choice
they
said
it
was
beauty
and
the
beast
.
I
can
never
forgive
you
for
that
.
(
His
clenched
fist
at
his
brow
.
)
Think
what
it
means
.
All
you
meant
to
me
then
.
(
Hoarsely
.
)
Woman
,
it
’
s
breaking
me
!
