-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 548/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
(
The
freckled
face
of
Sweny
,
the
druggist
,
appears
in
the
disc
of
the
soapsun
.
)
SWENY
:
Three
and
a
penny
,
please
.
BLOOM
:
Yes
.
For
my
wife
.
Mrs
Marion
.
Special
recipe
.
MARION
:
(
Softly
.
)
Poldy
!
BLOOM
:
Yes
,
ma
’
am
?
MARION
:
Ti
trema
un
poco
il
cuore
?
(
In
disdain
she
saunters
away
,
plump
as
a
pampered
pouter
pigeon
,
humming
the
duet
from
Don
Giovanni
.
)
BLOOM
:
Are
you
sure
about
that
Voglio
?
I
mean
the
pronunciati
.
.
.
(
He
follows
,
followed
by
the
sniffing
terrier
.
The
elderly
bawd
seizes
his
sleeve
,
the
bristles
of
her
chinmole
glittering
.
)
