-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 544/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
(
He
leaps
right
,
sackragman
right
.
)
BLOOM
:
I
beg
.
(
He
swerves
,
sidles
,
stepaside
,
slips
past
and
on
.
)
BLOOM
:
Keep
to
the
right
,
right
,
right
.
If
there
is
a
signpost
planted
by
the
Touring
Club
at
Stepaside
who
procured
that
public
boon
?
I
who
lost
my
way
and
contributed
to
the
columns
of
the
Irish
Cyclist
the
letter
headed
In
darkest
Stepaside
.
Keep
,
keep
,
keep
to
the
right
.
Rags
and
bones
at
midnight
.
A
fence
more
likely
.
First
place
murderer
makes
for
.
Wash
off
his
sins
of
the
world
.
(
Jacky
Caffrey
,
hunted
by
Tommy
Caffrey
,
runs
full
tilt
against
Bloom
.
)
BLOOM
:
O
.
(
Shocked
,
on
weak
hams
,
he
halts
.
Tommy
and
Jacky
vanish
there
,
there
.
Bloom
pats
with
parcelled
hands
watch
,
fobpocket
,
bookpocket
,
pursepoke
,
sweets
of
sin
,
potato
soap
.
)
BLOOM
:
Beware
of
pickpockets
.
Old
thieves
’
dodge
.
Collide
.
Then
snatch
your
purse
.
(
The
retriever
approaches
sniffing
,
nose
to
the
ground
.
A
sprawled
form
sneezes
.
A
stooped
bearded
figure
appears
garbed
in
the
long
caftan
of
an
elder
in
Zion
and
a
smokingcap
with
magenta
tassels
.
Horned
spectacles
hang
down
at
the
wings
of
the
nose
.
Yellow
poison
streaks
are
on
the
drawn
face
.
)
