-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 511/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
Edy
wanted
to
know
because
they
were
told
to
be
in
early
.
—
Wait
,
said
Cissy
,
I
’
ll
run
ask
my
uncle
Peter
over
there
what
’
s
the
time
by
his
conundrum
.
So
over
she
went
and
when
he
saw
her
coming
she
could
see
him
take
his
hand
out
of
his
pocket
,
getting
nervous
,
and
beginning
to
play
with
his
watchchain
,
looking
up
at
the
church
.
Passionate
nature
though
he
was
Gerty
could
see
that
he
had
enormous
control
over
himself
.
One
moment
he
had
been
there
,
fascinated
by
a
loveliness
that
made
him
gaze
,
and
the
next
moment
it
was
the
quiet
gravefaced
gentleman
,
selfcontrol
expressed
in
every
line
of
his
distinguishedlooking
figure
.
Cissy
said
to
excuse
her
would
he
mind
please
telling
her
what
was
the
right
time
and
Gerty
could
see
him
taking
out
his
watch
,
listening
to
it
and
looking
up
and
clearing
his
throat
and
he
said
he
was
very
sorry
his
watch
was
stopped
but
he
thought
it
must
be
after
eight
because
the
sun
was
set
.
His
voice
had
a
cultured
ring
in
it
and
though
he
spoke
in
measured
accents
there
was
a
suspicion
of
a
quiver
in
the
mellow
tones
.
Cissy
said
thanks
and
came
back
with
her
tongue
out
and
said
uncle
said
his
waterworks
were
out
of
order
.
Then
they
sang
the
second
verse
of
the
Tantum
ergo
and
Canon
O
’
Hanlon
got
up
again
and
censed
the
Blessed
Sacrament
and
knelt
down
and
he
told
Father
Conroy
that
one
of
the
candles
was
just
going
to
set
fire
to
the
flowers
and
Father
Conroy
got
up
and
settled
it
all
right
and
she
could
see
the
gentleman
winding
his
watch
and
listening
to
the
works
and
she
swung
her
leg
more
in
and
out
in
time
.
It
was
getting
darker
but
he
could
see
and
he
was
looking
all
the
time
that
he
was
winding
the
watch
or
whatever
he
was
doing
to
it
and
then
he
put
it
back
and
put
his
hands
back
into
his
pockets
.
She
felt
a
kind
of
a
sensation
rushing
all
over
her
and
she
knew
by
the
feel
of
her
scalp
and
that
irritation
against
her
stays
that
that
thing
must
be
coming
on
because
the
last
time
too
was
when
she
clipped
her
hair
on
account
of
the
moon
.
His
dark
eyes
fixed
themselves
on
her
again
drinking
in
her
every
contour
,
literally
worshipping
at
her
shrine
.
If
ever
there
was
undisguised
admiration
in
a
man
’
s
passionate
gaze
it
was
there
plain
to
be
seen
on
that
man
’
s
face
.
It
is
for
you
,
Gertrude
MacDowell
,
and
you
know
it
.
Edy
began
to
get
ready
to
go
and
it
was
high
time
for
her
and
Gerty
noticed
that
that
little
hint
she
gave
had
had
the
desired
effect
because
it
was
a
long
way
along
the
strand
to
where
there
was
the
place
to
push
up
the
pushcar
and
Cissy
took
off
the
twins
’
caps
and
tidied
their
hair
to
make
herself
attractive
of
course
and
Canon
O
’
Hanlon
stood
up
with
his
cope
poking
up
at
his
neck
and
Father
Conroy
handed
him
the
card
to
read
off
and
he
read
out
Panem
de
coelo
praestitisti
eis
and
Edy
and
Cissy
were
talking
about
the
time
all
the
time
and
asking
her
but
Gerty
could
pay
them
back
in
their
own
coin
and
she
just
answered
with
scathing
politeness
when
Edy
asked
her
was
she
heartbroken
about
her
best
boy
throwing
her
over
.
Gerty
winced
sharply
.
A
brief
cold
blaze
shone
from
her
eyes
that
spoke
volumes
of
scorn
immeasurable
.
It
hurt
—
O
yes
,
it
cut
deep
because
Edy
had
her
own
quiet
way
of
saying
things
like
that
she
knew
would
wound
like
the
confounded
little
cat
she
was
.
Gerty
’
s
lips
parted
swiftly
to
frame
the
word
but
she
fought
back
the
sob
that
rose
to
her
throat
,
so
slim
,
so
flawless
,
so
beautifully
moulded
it
seemed
one
an
artist
might
have
dreamed
of
.
She
had
loved
him
better
than
he
knew
.
Lighthearted
deceiver
and
fickle
like
all
his
sex
he
would
never
understand
what
he
had
meant
to
her
and
for
an
instant
there
was
in
the
blue
eyes
a
quick
stinging
of
tears
.
Their
eyes
were
probing
her
mercilessly
but
with
a
brave
effort
she
sparkled
back
in
sympathy
as
she
glanced
at
her
new
conquest
for
them
to
see
.
—
O
,
responded
Gerty
,
quick
as
lightning
,
laughing
,
and
the
proud
head
flashed
up
.
I
can
throw
my
cap
at
who
I
like
because
it
’
s
leap
year
.
Her
words
rang
out
crystalclear
,
more
musical
than
the
cooing
of
the
ringdove
,
but
they
cut
the
silence
icily
.
There
was
that
in
her
young
voice
that
told
that
she
was
not
a
one
to
be
lightly
trifled
with
.
As
for
Mr
Reggy
with
his
swank
and
his
bit
of
money
she
could
just
chuck
him
aside
as
if
he
was
so
much
filth
and
never
again
would
she
cast
as
much
as
a
second
thought
on
him
and
tear
his
silly
postcard
into
a
dozen
pieces
.
And
if
ever
after
he
dared
to
presume
she
could
give
him
one
look
of
measured
scorn
that
would
make
him
shrivel
up
on
the
spot
.
