-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 502/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
catastrophe
was
terrific
and
instantaneous
in
its
effect
.
The
observatory
of
Dunsink
registered
in
all
eleven
shocks
,
all
of
the
fifth
grade
of
Mercalli
’
s
scale
,
and
there
is
no
record
extant
of
a
similar
seismic
disturbance
in
our
island
since
the
earthquake
of
1534
,
the
year
of
the
rebellion
of
Silken
Thomas
.
The
epicentre
appears
to
have
been
that
part
of
the
metropolis
which
constitutes
the
Inn
’
s
Quay
ward
and
parish
of
Saint
Michan
covering
a
surface
of
fortyone
acres
,
two
roods
and
one
square
pole
or
perch
.
All
the
lordly
residences
in
the
vicinity
of
the
palace
of
justice
were
demolished
and
that
noble
edifice
itself
,
in
which
at
the
time
of
the
catastrophe
important
legal
debates
were
in
progress
,
is
literally
a
mass
of
ruins
beneath
which
it
is
to
be
feared
all
the
occupants
have
been
buried
alive
.
From
the
reports
of
eyewitnesses
it
transpires
that
the
seismic
waves
were
accompanied
by
a
violent
atmospheric
perturbation
of
cyclonic
character
.
An
article
of
headgear
since
ascertained
to
belong
to
the
much
respected
clerk
of
the
crown
and
peace
Mr
George
Fottrell
and
a
silk
umbrella
with
gold
handle
with
the
engraved
initials
,
crest
,
coat
of
arms
and
house
number
of
the
erudite
and
worshipful
chairman
of
quarter
sessions
sir
Frederick
Falkiner
,
recorder
of
Dublin
,
have
been
discovered
by
search
parties
in
remote
parts
of
the
island
respectively
,
the
former
on
the
third
basaltic
ridge
of
the
giant
’
s
causeway
,
the
latter
embedded
to
the
extent
of
one
foot
three
inches
in
the
sandy
beach
of
Holeopen
bay
near
the
old
head
of
Kinsale
.
Other
eyewitnesses
depose
that
they
observed
an
incandescent
object
of
enormous
proportions
hurtling
through
the
atmosphere
at
a
terrifying
velocity
in
a
trajectory
directed
southwest
by
west
.
Messages
of
condolence
and
sympathy
are
being
hourly
received
from
all
parts
of
the
different
continents
and
the
sovereign
pontiff
has
been
graciously
pleased
to
decree
that
a
special
missa
pro
defunctis
shall
be
celebrated
simultaneously
by
the
ordinaries
of
each
and
every
cathedral
church
of
all
the
episcopal
dioceses
subject
to
the
spiritual
authority
of
the
Holy
See
in
suffrage
of
the
souls
of
those
faithful
departed
who
have
been
so
unexpectedly
called
away
from
our
midst
.
The
work
of
salvage
,
removal
of
débris
,
human
remains
etc
has
been
entrusted
to
Messrs
Michael
Meade
and
Son
,
159
Great
Brunswick
street
,
and
Messrs
T
.
and
C
.
Martin
,
77
,
78
,
79
and
80
North
Wall
,
assisted
by
the
men
and
officers
of
the
Duke
of
Cornwall
’
s
light
infantry
under
the
general
supervision
of
H
.
R
.
H
.
,
rear
admiral
,
the
right
honourable
sir
Hercules
Hannibal
Habeas
Corpus
Anderson
,
K
.
G
.
,
K
.
P
.
,
K
.
T
.
,
P
.
C
.
,
K
.
C
.
B
.
,
M
.
P
.
,
J
.
P
.
,
M
.
B
.
,
D
.
S
.
O
.
,
S
.
O
.
D
.
,
M
.
F
.
H
.
,
M
.
R
.
I
.
A
.
,
B
.
L
.
,
Mus
.
Doc
.
,
P
.
L
.
G
.
,
F
.
T
.
C
.
D
.
,
F
.
R
.
U
.
I
.
,
F
.
R
.
C
.
P
.
I
.
and
F
.
R
.
C
.
S
.
I
.
You
never
saw
the
like
of
it
in
all
your
born
puff
.
Gob
,
if
he
got
that
lottery
ticket
on
the
side
of
his
poll
he
’
d
remember
the
gold
cup
,
he
would
so
,
but
begob
the
citizen
would
have
been
lagged
for
assault
and
battery
and
Joe
for
aiding
and
abetting
.
The
jarvey
saved
his
life
by
furious
driving
as
sure
as
God
made
Moses
.
What
?
O
,
Jesus
,
he
did
.
And
he
let
a
volley
of
oaths
after
him
.
—
Did
I
kill
him
,
says
he
,
or
what
?
And
he
shouting
to
the
bloody
dog
:
—
After
him
,
Garry
!
After
him
,
boy
!
And
the
last
we
saw
was
the
bloody
car
rounding
the
corner
and
old
sheepsface
on
it
gesticulating
and
the
bloody
mongrel
after
it
with
his
lugs
back
for
all
he
was
bloody
well
worth
to
tear
him
limb
from
limb
.
Hundred
to
five
!
Jesus
,
he
took
the
value
of
it
out
of
him
,
I
promise
you
.
When
,
lo
,
there
came
about
them
all
a
great
brightness
and
they
beheld
the
chariot
wherein
He
stood
ascend
to
heaven
.
And
they
beheld
Him
in
the
chariot
,
clothed
upon
in
the
glory
of
the
brightness
,
having
raiment
as
of
the
sun
,
fair
as
the
moon
and
terrible
that
for
awe
they
durst
not
look
upon
Him
And
there
came
a
voice
out
of
heaven
,
calling
:
Elijah
!
Elijah
!
And
He
answered
with
a
main
cry
:
Abba
!
Adonai
!
And
they
beheld
Him
even
Him
,
ben
Bloom
Elijah
,
amid
clouds
of
angels
ascend
to
the
glory
of
the
brightness
at
an
angle
of
fortyfive
degrees
over
Donohoe
’
s
in
Little
Green
street
like
a
shot
off
a
shovel
.
