Улисс/Ulysses (Джеймс Джойс). Страница 446 из 821

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

—

I

saw

him

before

I

met

you

,

says

I

,

sloping

around

by

Pill

lane

and

Greek

street

with

his

cod

’

s

eye

counting

up

all

the

guts

of

the

fish

.

Who

comes

through

Michan

’

s

land

,

bedight

in

sable

armour

?

O

’

Bloom

,

the

son

of

Rory

:

it

is

he

.

Impervious

to

fear

is

Rory

’

s

son

:

he

of

the

prudent

soul

.

—

For

the

old

woman

of

Prince

’

s

street

,

says

the

citizen

,

the

subsidised

organ

.

The

pledgebound

party

on

the

floor

of

the

house

.

And

look

at

this

blasted

rag

,

says

he

.

Look

at

this

,

says

he

.

The

Irish

Independent

,

if

you

please

,

founded

by

Parnell

to

be

the

workingman

’

s

friend

.

Listen

to

the

births

and

deaths

in

the

Irish

all

for

Ireland

Independent

,

and

I

’

ll

thank

you

and

the

marriages

.

Отключить рекламу

And

he

starts

reading

them

out

:

—

Gordon

,

Barnfield

crescent

,

Exeter

;

Redmayne

of

Iffley

,

Saint

Anne

’

s

on

Sea

:

the

wife

of

William

T

Redmayne

of

a

son

.

How

’

s

that

,

eh

?

Wright

and

Flint

,

Vincent

and

Gillett

to

Rotha

Marion

daughter

of

Rosa

and

the

late

George

Alfred

Gillett

,

179

Clapham

road

,

Stockwell

,

Playwood

and

Ridsdale

at

Saint

Jude

’

s

,

Kensington

by

the

very

reverend

Dr

Forrest

,

dean

of

Worcester

.

Eh

?

Deaths

.

Bristow

,

at

Whitehall

lane

,

London

:

Carr

,

Stoke

Newington

,

of

gastritis

and

heart

disease

:

Cockburn

,

at

the

Moat

house

,

Chepstow

.

.

.

—

I

know

that

fellow

,

says

Joe

,

from

bitter

experience

.

—

Cockburn

.

Dimsey

,

wife

of

David

Dimsey

,

late

of

the

admiralty

:

Miller

,

Tottenham

,

aged

eightyfive

:

Welsh

,

June

12

,

at

35

Canning

street

,

Liverpool

,

Isabella

Helen

.

How

’

s

that

for

a

national

press

,

eh

,

my

brown

son

!

How

’

s

that

for

Martin

Murphy

,

the

Bantry

jobber

?

Отключить рекламу

—

Ah

,

well

,

says

Joe

,

handing

round

the

boose

.

Thanks

be

to

God

they

had

the

start

of

us

.

Drink

that

,

citizen

.

—

I

will

,

says

he

,

honourable

person

.

—

Health

,

Joe

,

says

I

.

And

all

down

the

form

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница