-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 80/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
--
I
was
just
telling
my
friend
Wallis
what
a
lark
it
would
be
tonight
if
you
took
off
the
rector
in
the
part
of
the
schoolmaster
.
It
would
be
a
ripping
good
joke
.
Heron
made
a
poor
attempt
to
imitate
for
his
friend
Wallis
the
rector
's
pedantic
bass
and
then
,
laughing
at
his
failure
,
asked
Stephen
to
do
it
.
--
Go
on
,
Dedalus
,
he
urged
,
you
can
take
him
off
rippingly
.
HE
THAT
WILL
NOT
HEAR
THE
CHURCHA
LET
HIM
BE
TO
THEEA
AS
THE
HEATHENA
AND
THE
PUBLICANA
.
The
imitation
was
prevented
by
a
mild
expression
of
anger
from
Wallis
in
whose
mouthpiece
the
cigarette
had
become
too
tightly
wedged
.
--
Damn
this
blankety
blank
holder
,
he
said
,
taking
it
from
his
mouth
and
smiling
and
frowning
upon
it
tolerantly
.
It
's
always
getting
stuck
like
that
.
Do
you
use
a
holder
?
--
I
do
n't
smoke
,
answered
Stephen
.
--
No
,
said
Heron
,
Dedalus
is
a
model
youth
.
He
does
n't
smoke
and
he
does
n't
go
to
bazaars
and
he
does
n't
flirt
and
he
does
n't
damn
anything
or
damn
all
.
Stephen
shook
his
head
and
smiled
in
his
rival
's
flushed
and
mobile
face
,
beaked
like
a
bird
's
.
He
had
often
thought
it
strange
that
Vincent
Heron
had
a
bird
's
face
as
well
as
a
bird
's
name
.
A
shock
of
pale
hair
lay
on
the
forehead
like
a
ruffled
crest
:
the
forehead
was
narrow
and
bony
and
a
thin
hooked
nose
stood
out
between
the
close-set
prominent
eyes
which
were
light
and
inexpressive
.
The
rivals
were
school
friends
.
They
sat
together
in
class
,
knelt
together
in
the
chapel
,
talked
together
after
beads
over
their
lunches
.
As
the
fellows
in
number
one
were
undistinguished
dullards
,
Stephen
and
Heron
had
been
during
the
year
the
virtual
heads
of
the
school
.
It
was
they
who
went
up
to
the
rector
together
to
ask
for
a
free
day
or
to
get
a
fellow
off
.
--
O
by
the
way
,
said
Heron
suddenly
,
I
saw
your
governor
going
in
.
