-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 227/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Stephen
,
who
had
been
listening
to
the
unspoken
speech
behind
the
words
,
said
with
assumed
carelessness
:
--
Pascal
,
if
I
remember
rightly
,
would
not
suffer
his
mother
to
kiss
him
as
he
feared
the
contact
of
her
sex
.
--
Pascal
was
a
pig
,
said
Cranly
.
--
Aloysius
Gonzaga
,
I
think
,
was
of
the
same
mind
,
Stephen
said
.
--
And
he
was
another
pig
then
,
said
Cranly
.
--
The
church
calls
him
a
saint
,
Stephen
objected
.
-
I
do
n't
care
a
flaming
damn
what
anyone
calls
him
,
Cranly
said
rudely
and
flatly
.
I
call
him
a
pig
.
Stephen
,
preparing
the
words
neatly
in
his
mind
,
continued
:
--
Jesus
,
too
,
seems
to
have
treated
his
mother
with
scant
courtesy
in
public
but
Suarez
,
a
jesuit
theologian
and
Spanish
gentleman
,
has
apologized
for
him
.
--
Did
the
idea
ever
occur
to
you
,
Cranly
asked
,
that
Jesus
was
not
what
he
pretended
to
be
?
