-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 165/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
--
PER
PAX
UNIVERSALIS
.
--
Stephen
pointed
to
the
Tsar
's
photograph
and
said
:
--
He
has
the
face
of
a
besotted
Christ
.
The
scorn
and
anger
in
his
voice
brought
Cranly
's
eyes
back
from
a
calm
survey
of
the
walls
of
the
hall
.
--
Are
you
annoyed
?
he
asked
.
--
No
,
answered
Stephen
.
--
Are
you
in
bad
humour
?
--
No
.
--
CREDO
UT
VOS
SANGUINARIUS
MENDAX
ESTIS
,
said
Cranly
,
QUIA
FACIES
VOSTRA
MONSTRAT
UT
VOS
IN
DAMNO
MALO
HUMORE
ESTIS
.
Moynihan
,
on
his
way
to
the
table
,
said
in
Stephen
's
ear
:
