-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Портрет художника в юности
-
- Стр. 145/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
--
How
much
is
the
clock
fast
now
?
His
mother
straightened
the
battered
alarm
clock
that
was
lying
on
its
side
in
the
middle
of
the
mantelpiece
until
its
dial
showed
a
quarter
to
twelve
and
then
laid
it
once
more
on
its
side
.
--
An
hour
and
twenty-five
minutes
,
she
said
.
The
right
time
now
is
twenty
past
ten
.
The
dear
knows
you
might
try
to
be
in
time
for
your
lectures
.
--
Fill
out
the
place
for
me
to
wash
,
said
Stephen
.
--
Katey
,
fill
out
the
place
for
Stephen
to
wash
.
--
Boody
,
fill
out
the
place
for
Stephen
to
wash
.
--
I
ca
n't
,
I
'm
going
for
blue
.
Fill
it
out
,
you
,
Maggy
.
When
the
enamelled
basin
had
been
fitted
into
the
well
of
the
sink
and
the
old
washing
glove
flung
on
the
side
of
it
he
allowed
his
mother
to
scrub
his
neck
and
root
into
the
folds
of
his
ears
and
into
the
interstices
at
the
wings
of
his
nose
.
--
Well
,
it
's
a
poor
case
,
she
said
,
when
a
university
student
is
so
dirty
that
his
mother
has
to
wash
him
.
--
But
it
gives
you
pleasure
,
said
Stephen
calmly
.
