-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Дублинцы
-
- Стр. 183/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
At
the
corner
of
Winetavern
Street
they
met
a
cab
.
He
was
glad
of
its
rattling
noise
as
it
saved
him
from
conversation
.
She
was
looking
out
of
the
window
and
seemed
tired
.
The
others
spoke
only
a
few
words
,
pointing
out
some
building
or
street
.
The
horse
galloped
along
wearily
under
the
murky
morning
sky
,
dragging
his
old
rattling
box
after
his
heels
,
and
Gabriel
was
again
in
a
cab
with
her
,
galloping
to
catch
the
boat
,
galloping
to
their
honeymoon
.
As
the
cab
drove
across
O'Connell
Bridge
Miss
O'Callaghan
said
:
"
They
say
you
never
cross
O'Connell
Bridge
without
seeing
a
white
horse
.
"
"
I
see
a
white
man
this
time
,
"
said
Gabriel
.
"
Where
?
"
asked
Mr.
Bartell
D'Arcy
.
Gabriel
pointed
to
the
statue
,
on
which
lay
patches
of
snow
.
Then
he
nodded
familiarly
to
it
and
waved
his
hand
.
"
Good-night
,
Dan
,
"
he
said
gaily
.
When
the
cab
drew
up
before
the
hotel
,
Gabriel
jumped
out
and
,
in
spite
of
Mr.
Bartell
D'Arcy
's
protest
,
paid
the
driver
.
He
gave
the
man
a
shilling
over
his
fare
.
The
man
saluted
and
said
:
"
A
prosperous
New
Year
to
you
,
sir
.
"
"
The
same
to
you
,
"
said
Gabriel
cordially
.