-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Дублинцы
-
- Стр. 176/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Everyone
laughed
,
even
Mrs.
Malins
,
at
Gabriel
's
manner
and
Aunt
Kate
said
:
"
O
,
now
,
Gabriel
,
he
did
n't
live
in
Back
Lane
,
really
.
Only
the
mill
was
there
.
"
"
Out
from
the
mansion
of
his
forefathers
,
"
continued
Gabriel
,
"
he
drove
with
Johnny
.
And
everything
went
on
beautifully
until
Johnny
came
in
sight
of
King
Billy
's
statue
:
and
whether
he
fell
in
love
with
the
horse
King
Billy
sits
on
or
whether
he
thought
he
was
back
again
in
the
mill
,
anyhow
he
began
to
walk
round
the
statue
.
"
Gabriel
paced
in
a
circle
round
the
hall
in
his
goloshes
amid
the
laughter
of
the
others
.
"
Round
and
round
he
went
,
"
said
Gabriel
,
"
and
the
old
gentleman
,
who
was
a
very
pompous
old
gentleman
,
was
highly
indignant
.
'
Go
on
,
sir
!
What
do
you
mean
,
sir
?
Johnny
!
Johnny
!
Most
extraordinary
conduct
!
Ca
n't
understand
the
horse
!
"
The
peal
of
laughter
which
followed
Gabriel
's
imitation
of
the
incident
was
interrupted
by
a
resounding
knock
at
the
hall
door
.
Mary
Jane
ran
to
open
it
and
let
in
Freddy
Malins
.
Freddy
Malins
,
with
his
hat
well
back
on
his
head
and
his
shoulders
humped
with
cold
,
was
puffing
and
steaming
after
his
exertions
.
"
I
could
only
get
one
cab
,
"
he
said
.
"
O
,
we
'll
find
another
along
the
quay
,
"
said
Gabriel
.
"
Yes
,
"
said
Aunt
Kate
.
"
Better
not
keep
Mrs.
Malins
standing
in
the
draught
.
"
Mrs.
Malins
was
helped
down
the
front
steps
by
her
son
and
Mr.
Browne
and
,
after
many
manoeuvres
,
hoisted
into
the
cab
.
Freddy
Malins
clambered
in
after
her
and
spent
a
long
time
settling
her
on
the
seat
,
Mr.
Browne
helping
him
with
advice
.
At
last
she
was
settled
comfortably
and
Freddy
Malins
invited
Mr.
Browne
into
the
cab
.
There
was
a
good
deal
of
confused
talk
,
and
then
Mr.
Browne
got
into
the
cab
.
The
cabman
settled
his
rug
over
his
knees
,
and
bent
down
for
the
address
.
The
confusion
grew
greater
and
the
cabman
was
directed
differently
by
Freddy
Malins
and
Mr.
Browne
,
each
of
whom
had
his
head
out
through
a
window
of
the
cab
.
The
difficulty
was
to
know
where
to
drop
Mr.
Browne
along
the
route
,
and
Aunt
Kate
,
Aunt
Julia
and
Mary
Jane
helped
the
discussion
from
the
doorstep
with
cross-directions
and
contradictions
and
abundance
of
laughter
.
As
for
Freddy
Malins
he
was
speechless
with
laughter
.
He
popped
his
head
in
and
out
of
the
window
every
moment
to
the
great
danger
of
his
hat
,
and
told
his
mother
how
the
discussion
was
progressing
,
till
at
last
Mr.
Browne
shouted
to
the
bewildered
cabman
above
the
din
of
everybody
's
laughter
:
