-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Дублинцы
-
- Стр. 120/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
When
Mr.
Cunningham
made
that
remark
,
people
were
silent
.
It
was
known
that
the
speaker
had
secret
sources
of
information
.
In
this
case
the
monosyllable
had
a
moral
intention
.
Mr.
Harford
sometimes
formed
one
of
a
little
detachment
which
left
the
city
shortly
after
noon
on
Sunday
with
the
purpose
of
arriving
as
soon
as
possible
at
some
public-house
on
the
outskirts
of
the
city
where
its
members
duly
qualified
themselves
as
bona
fide
travellers
.
But
his
fellow-travellers
had
never
consented
to
overlook
his
origin
.
He
had
begun
life
as
an
obscure
financier
by
lending
small
sums
of
money
to
workmen
at
usurious
interest
.
Later
on
he
had
become
the
partner
of
a
very
fat
,
short
gentleman
,
Mr.
Goldberg
,
in
the
Liffey
Loan
Bank
.
Though
he
had
never
embraced
more
than
the
Jewish
ethical
code
,
his
fellow-Catholics
,
whenever
they
had
smarted
in
person
or
by
proxy
under
his
exactions
,
spoke
of
him
bitterly
as
an
Irish
Jew
and
an
illiterate
,
and
saw
divine
disapproval
of
usury
made
manifest
through
the
person
of
his
idiot
son
.
At
other
times
they
remembered
his
good
points
.
"
I
wonder
where
did
he
go
to
,
"
said
Mr.
Kernan
.
He
wished
the
details
of
the
incident
to
remain
vague
.
He
wished
his
friends
to
think
there
had
been
some
mistake
,
that
Mr.
Harford
and
he
had
missed
each
other
.
His
friends
,
who
knew
quite
well
Mr.
Harford
's
manners
in
drinking
were
silent
.
Mr.
Power
said
again
:
"
All
's
well
that
ends
well
.
"
Mr.
Kernan
changed
the
subject
at
once
.
"
That
was
a
decent
young
chap
,
that
medical
fellow
,
"
he
said
.
"
Only
for
him
--
--
"
"
O
,
only
for
him
,
"
said
Mr.
Power
,
"
it
might
have
been
a
case
of
seven
days
,
without
the
option
of
a
fine
.
"
"
Yes
,
yes
,
"
said
Mr.
Kernan
,
trying
to
remember
.
"
I
remember
now
there
was
a
policeman
.
Decent
young
fellow
,
he
seemed
.
How
did
it
happen
at
all
?
"
"
It
happened
that
you
were
peloothered
,
Tom
,
"
said
Mr.
Cunningham
gravely
.
