-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Дублинцы
-
- Стр. 106/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Mr.
Holohan
and
Mr.
O'Madden
Burke
came
into
the
room
In
a
moment
Mr.
Holohan
perceived
the
hush
.
He
went
over
to
Mrs.
Kearney
and
spoke
with
her
earnestly
.
While
they
were
speaking
the
noise
in
the
hall
grew
louder
.
Mr.
Holohan
became
very
red
and
excited
.
He
spoke
volubly
,
but
Mrs.
Kearney
said
curtly
at
intervals
:
"
She
wo
n't
go
on
.
She
must
get
her
eight
guineas
.
"
Mr.
Holohan
pointed
desperately
towards
the
hall
where
the
audience
was
clapping
and
stamping
.
He
appealed
to
Mr
Kearney
and
to
Kathleen
.
But
Mr.
Kearney
continued
to
stroke
his
beard
and
Kathleen
looked
down
,
moving
the
point
of
her
new
shoe
:
it
was
not
her
fault
.
Mrs.
Kearney
repeated
:
"
She
wo
n't
go
on
without
her
money
.
"
After
a
swift
struggle
of
tongues
Mr.
Holohan
hobbled
out
in
haste
.
The
room
was
silent
.
When
the
strain
of
the
silence
had
become
somewhat
painful
Miss
Healy
said
to
the
baritone
:
"
Have
you
seen
Mrs.
Pat
Campbell
this
week
?
"
The
baritone
had
not
seen
her
but
he
had
been
told
that
she
was
very
fine
.
The
conversation
went
no
further
.
The
first
tenor
bent
his
head
and
began
to
count
the
links
of
the
gold
chain
which
was
extended
across
his
waist
,
smiling
and
humming
random
notes
to
observe
the
effect
on
the
frontal
sinus
.
From
time
to
time
everyone
glanced
at
Mrs.
Kearney
.
The
noise
in
the
auditorium
had
risen
to
a
clamour
when
Mr.
Fitzpatrick
burst
into
the
room
,
followed
by
Mr.
Holohan
who
was
panting
.
The
clapping
and
stamping
in
the
hall
were
punctuated
by
whistling
.
Mr.
Fitzpatrick
held
a
few
banknotes
in
his
hand
.
He
counted
out
four
into
Mrs.
Kearney
's
hand
and
said
she
would
get
the
other
half
at
the
interval
.
Mrs.
Kearney
said
:
"
This
is
four
shillings
short
.
"