-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 84/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yes
.
I
did
.
I
liked
it
a
lot
.
There
were
a
few
things
I
did
n't
like
about
it
,
but
it
was
quite
moving
,
on
the
whole
.
"
"
What
did
n't
you
like
about
it
?
Can
you
remember
?
"
To
tell
you
the
truth
,
it
was
sort
of
embarrassing
,
in
a
way
,
to
be
talking
about
Romeo
and
Juliet
with
her
.
I
mean
that
play
gets
pretty
sexy
in
some
parts
,
and
she
was
a
nun
and
all
,
but
she
asked
me
,
so
I
discussed
it
with
her
for
a
while
.
"
Well
,
I
'm
not
too
crazy
about
Romeo
and
Juliet
,
"
I
said
.
"
I
mean
I
like
them
,
but
--
I
do
n't
know
.
They
get
pretty
annoying
sometimes
.
I
mean
I
felt
much
sorrier
when
old
Mercutio
got
killed
than
when
Romeo
and
Juliet
did
.
The
think
is
,
I
never
liked
Romeo
too
much
after
Mercutio
gets
stabbed
by
that
other
man
--
Juliet
's
cousin
--
what
's
his
name
?
"
"
Tybalt
.
"
"
That
's
right
.
Tybalt
,
"
I
said
--
I
always
forget
that
guy
's
name
.
"
It
was
Romeo
's
fault
.
I
mean
I
liked
him
the
best
in
the
play
,
old
Mercutio
.
I
do
n't
know
.
All
those
Montagues
and
Capulets
,
they
're
all
right
--
especially
Juliet
--
but
Mercutio
,
he
was
--
it
's
hard
to
explain
.
He
was
very
smart
and
entertaining
and
all
.
The
thing
is
,
it
drives
me
crazy
if
somebody
gets
killed
--
especially
somebody
very
smart
and
entertaining
and
all
--
and
it
's
somebody
else
's
fault
.
Romeo
and
Juliet
,
at
least
it
was
their
own
fault
.
"
"
What
school
do
you
go
to
?
"
she
asked
me
.
She
probably
wanted
to
get
off
the
subject
of
Romeo
and
Juliet
.
I
told
her
Pencey
,
and
she
'd
heard
of
it
.
She
said
it
was
a
very
good
school
.
I
let
it
pass
,
though
.
Then
the
other
one
,
the
one
that
taught
history
and
government
,
said
they
'd
better
be
running
along
.
I
took
their
check
off
them
,
but
they
would
n't
let
me
pay
it
.
The
one
with
the
glasses
made
me
give
it
back
to
her
.
"
You
've
been
more
than
generous
,
"
she
said
.
"
You
're
a
very
sweet
boy
.
"
She
certainly
was
nice
.
She
reminded
me
a
little
bit
of
old
Ernest
Morrow
's
mother
,
the
one
I
met
on
the
train
.
When
she
smiled
,
mostly
.
"
We
've
enjoyed
talking
to
you
so
much
,
"
she
said
.
I
said
I
'd
enjoyed
talking
to
them
a
lot
,
too
.
I
meant
it
,
too
.
I
'd
have
enjoyed
it
even
more
though
,
I
think
,
if
I
had
n't
been
sort
of
afraid
,
the
whole
time
I
was
talking
to
them
,
that
they
'd
all
of
a
sudden
try
to
find
out
if
I
was
a
Catholic
.
Catholics
are
always
trying
to
find
out
if
you
're
a
Catholic
.
It
happens
to
me
a
lot
,
I
know
,
partly
because
my
last
name
is
Irish
,
and
most
people
of
Irish
descent
are
Catholics
.
As
a
matter
of
fact
,
my
father
was
a
Catholic
once
.
He
quit
,
though
,
when
he
married
my
mother
.
But
Catholics
are
always
trying
to
find
out
if
you
're
a
Catholic
even
if
they
do
n't
know
your
last
name
.
I
knew
this
one
Catholic
boy
,
Louis
Shaney
,
when
I
was
at
the
Whooton
School
.
He
was
the
first
boy
I
ever
met
there
.
He
and
I
were
sitting
in
the
first
two
chairs
outside
the
goddam
infirmary
,
the
day
school
opened
,
waiting
for
our
physicals
,
and
we
sort
of
struck
up
this
conversation
about
tennis
.
He
was
quite
interested
in
tennis
,
and
so
was
I
.
He
told
me
he
went
to
the
Nationals
at
Forest
Hills
every
summer
,
and
I
told
him
I
did
too
,
and
then
we
talked
about
certain
hot-shot
tennis
players
for
quite
a
while
.
He
knew
quite
a
lot
about
tennis
,
for
a
kid
his
age
.
He
really
did
.
Then
,
after
a
while
,
right
in
the
middle
of
the
goddam
conversation
,
he
asked
me
,
"
Did
you
happen
to
notice
where
the
Catholic
church
is
in
town
,
by
any
chance
?
"
The
thing
was
,
you
could
tell
by
the
way
he
asked
me
that
he
was
trying
to
find
out
if
I
was
a
Catholic
.
He
really
was
.
Not
that
he
was
prejudiced
or
anything
,
but
he
just
wanted
to
know
.
He
was
enjoying
the
conversation
about
tennis
and
all
,
but
you
could
tell
he
would
've
enjoyed
it
more
if
I
was
a
Catholic
and
all
.
That
kind
of
stuff
drives
me
crazy
.
I
'm
not
saying
it
ruined
our
conversation
or
anything
--
it
did
n't
--
but
it
sure
as
hell
did
n't
do
it
any
good
.
That
's
why
I
was
glad
those
two
nuns
did
n't
ask
me
if
I
was
a
Catholic
.
It
would
n't
have
spoiled
the
conversation
if
they
had
,
but
it
would
've
been
different
,
probably
.
I
'm
not
saying
I
blame
Catholics
.
I
do
n't
.
I
'd
be
the
same
way
,
probably
,
if
I
was
a
Catholic
.
It
's
just
like
those
suitcases
I
was
telling
you
about
,
in
a
way
.
All
I
'm
saying
is
that
it
's
no
good
for
a
nice
conversation
.
That
's
all
I
'm
saying
.
When
they
got
up
to
go
,
the
two
nuns
,
I
did
something
very
stupid
and
embarrassing
.
