-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 59/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
're
a
very
good
conversationalist
,
"
I
told
her
.
"
You
know
that
?
"
"
What
?
"
I
let
it
drop
.
It
was
over
her
head
,
anyway
.
"
Do
you
feel
like
jitterbugging
a
little
bit
,
if
they
play
a
fast
one
?
Not
corny
jitterbug
,
not
jump
or
anything
--
just
nice
and
easy
.
Everybody
'll
all
sit
down
when
they
play
a
fast
one
,
except
the
old
guys
and
the
fat
guys
,
and
we
'll
have
plenty
of
room
.
Okay
?
"
"
It
's
immaterial
to
me
,
"
she
said
.
"
Hey
--
how
old
are
you
,
anyhow
?
"
That
annoyed
me
,
for
some
reason
.
"
Oh
,
Christ
.
Do
n't
spoil
it
,
"
I
said
.
"
I
'm
twelve
,
for
Chrissake
.
I
'm
big
for
my
age
.
"
"
Listen
.
I
toleja
about
that
.
I
do
n't
like
that
type
language
,
"
she
said
.
"
If
you
're
gon
na
use
that
type
language
,
I
can
go
sit
down
with
my
girl
friends
,
you
know
.
"
I
apologized
like
a
madman
,
because
the
band
was
starting
a
fast
one
.
She
started
jitterbugging
with
me
--
but
just
very
nice
and
easy
,
not
corny
.
She
was
really
good
.
All
you
had
to
do
was
touch
her
.
And
when
she
turned
around
,
her
pretty
little
butt
twitched
so
nice
and
all
.
She
knocked
me
out
.
I
mean
it
.
I
was
half
in
love
with
her
by
the
time
we
sat
down
.
That
's
the
thing
about
girls
.
Every
time
they
do
something
pretty
,
even
if
they
're
not
much
to
look
at
,
or
even
if
they
're
sort
of
stupid
,
you
fall
half
in
love
with
them
,
and
then
you
never
know
where
the
hell
you
are
.
Girls
.
Jesus
Christ
.
They
can
drive
you
crazy
.
They
really
can
.
They
did
n't
invite
me
to
sit
down
at
their
table
--
mostly
because
they
were
too
ignorant
--
but
I
sat
down
anyway
.
The
blonde
I
'd
been
dancing
with
's
name
was
Bernice
something
--
Crabs
or
Krebs
.
The
two
ugly
ones
'
names
were
Marty
and
Laverne
.
I
told
them
my
name
was
Jim
Steele
,
just
for
the
hell
of
it
.
Then
I
tried
to
get
them
in
a
little
intelligent
conversation
,
but
it
was
practically
impossible
.
You
had
to
twist
their
arms
.
You
could
hardly
tell
which
was
the
stupidest
of
the
three
of
them
.
And
the
whole
three
of
them
kept
looking
all
around
the
goddam
room
,
like
as
if
they
expected
a
flock
of
goddam
movie
stars
to
come
in
any
minute
.
They
probably
thought
movie
stars
always
hung
out
in
the
Lavender
Room
when
they
came
to
New
York
,
instead
of
the
Stork
Club
or
El
Morocco
and
all
.
Anyway
,
it
took
me
about
a
half
hour
to
find
out
where
they
all
worked
and
all
in
Seattle
.
They
all
worked
in
the
same
insurance
office
.
I
asked
them
if
they
liked
it
,
but
do
you
think
you
could
get
an
intelligent
answer
out
of
those
three
dopes
?
I
thought
the
two
ugly
ones
,
Marty
and
Laverne
,
were
sisters
,
but
they
got
very
insulted
when
I
asked
them
.
You
could
tell
neither
one
of
them
wanted
to
look
like
the
other
one
,
and
you
could
n't
blame
them
,
but
it
was
very
amusing
anyway
.
