-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 56/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
gave
him
this
very
cold
stare
,
like
he
'd
insulted
the
hell
out
of
me
,
and
asked
him
,
"
Do
I
look
like
I
'm
under
twenty-one
?
"
"
I
'm
sorry
,
sir
,
but
we
have
our
--
"
"
Okay
,
okay
,
"
I
said
.
I
figured
the
hell
with
it
.
"
Bring
me
a
Coke
.
"
He
started
to
go
away
,
but
I
called
him
back
.
"
Ca
n'tcha
stick
a
little
rum
in
it
or
something
?
"
I
asked
him
.
I
asked
him
very
nicely
and
all
.
"
I
ca
n't
sit
in
a
corny
place
like
this
cold
sober
.
Ca
n'tcha
stick
a
little
rum
in
it
or
something
?
"
"
I
'm
very
sorry
,
sir
...
"
he
said
,
and
beat
it
on
me
.
I
did
n't
hold
it
against
him
,
though
.
They
lose
their
jobs
if
they
get
caught
selling
to
a
minor
.
I
'm
a
goddam
minor
.
I
started
giving
the
three
witches
at
the
next
table
the
eye
again
.
That
is
,
the
blonde
one
.
The
other
two
were
strictly
from
hunger
.
I
did
n't
do
it
crudely
,
though
.
I
just
gave
all
three
of
them
this
very
cool
glance
and
all
.
What
they
did
,
though
,
the
three
of
them
,
when
I
did
it
,
they
started
giggling
like
morons
.
They
probably
thought
I
was
too
young
to
give
anybody
the
once-over
.
That
annoyed
hell
out
of
me
--
you
'd
've
thought
I
wanted
to
marry
them
or
something
.
I
should
've
given
them
the
freeze
,
after
they
did
that
,
but
the
trouble
was
,
I
really
felt
like
dancing
.
I
'm
very
fond
of
dancing
,
sometimes
,
and
that
was
one
of
the
times
.
So
all
of
a
sudden
,
I
sort
of
leaned
over
and
said
,
"
Would
any
of
you
girls
care
to
dance
?
"
I
did
n't
ask
them
crudely
or
anything
.
Very
suave
,
in
fact
.
But
God
damn
it
,
they
thought
that
was
a
panic
,
too
.
They
started
giggling
some
more
.
I
'm
not
kidding
,
they
were
three
real
morons
.
"
C'mon
,
"
I
said
.
"
I
'll
dance
with
you
one
at
a
time
.
All
right
?
How
'
bout
it
?
C'mon
!
"
I
really
felt
like
dancing
.
Finally
,
the
blonde
one
got
up
to
dance
with
me
,
because
you
could
tell
I
was
really
talking
to
her
,
and
we
walked
out
to
the
dance
floor
.
The
other
two
grools
nearly
had
hysterics
when
we
did
.
I
certainly
must
've
been
very
hard
up
to
even
bother
with
any
of
them
.
But
it
was
worth
it
.
The
blonde
was
some
dancer
.
She
was
one
of
the
best
dancers
I
ever
danced
with
.
I
'm
not
kidding
,
some
of
these
very
stupid
girls
can
really
knock
you
out
on
a
dance
floor
.
You
take
a
really
smart
girl
,
and
half
the
time
she
's
trying
to
lead
you
around
the
dance
floor
,
or
else
she
's
such
a
lousy
dancer
,
the
best
thing
to
do
is
stay
at
the
table
and
just
get
drunk
with
her
.
"
You
really
can
dance
,
"
I
told
the
blonde
one
.
"
You
oughta
be
a
pro
.
I
mean
it
.
I
danced
with
a
pro
once
,
and
you
're
twice
as
good
as
she
was
.
Did
you
ever
hear
of
Marco
and
Miranda
?
"
"
What
?
"
she
said
.
She
was
n't
even
listening
to
me
.
She
was
looking
all
around
the
place
.
