-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 38/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Canasta
,
for
Chrissake
.
Do
you
know
what
time
it
is
,
by
any
chance
?
"
"
It
is
n't
late
.
It
's
only
around
eleven
,
eleven-thirty
.
"
"
Only
around
!
"
Ackley
said
.
"
Listen
.
I
got
ta
get
up
and
go
to
Mass
in
the
morning
,
for
Chrissake
.
You
guys
start
hollering
and
fighting
in
the
middle
of
the
goddam
--
What
the
hell
was
the
fight
about
,
anyhow
?
"
"
It
's
a
long
story
.
I
do
n't
wan
na
bore
ya
,
Ackley
.
I
'm
thinking
of
your
welfare
,
"
I
told
him
.
I
never
discussed
my
personal
life
with
him
.
In
the
first
place
,
he
was
even
more
stupid
than
Stradlater
.
Stradlater
was
a
goddam
genius
next
to
Ackley
.
"
Hey
,
"
I
said
,
"
is
it
okay
if
I
sleep
in
Ely
's
bed
tonight
?
He
wo
n't
be
back
till
tomorrow
night
,
will
he
?
"
I
knew
damn
well
he
would
n't
.
Ely
went
home
damn
near
every
week
end
.
"
I
do
n't
know
when
the
hell
he
's
coming
back
,
"
Ackley
said
.
Boy
,
did
that
annoy
me
.
"
What
the
hell
do
you
mean
you
do
n't
know
when
he
's
coming
back
?
He
never
comes
back
till
Sunday
night
,
does
he
?
"
"
No
,
but
for
Chrissake
,
I
ca
n't
just
tell
somebody
they
can
sleep
in
his
goddam
bed
if
they
want
to
.
"
That
killed
me
.
I
reached
up
from
where
I
was
sitting
on
the
floor
and
patted
him
on
the
goddam
shoulder
.
"
You
're
a
prince
,
Ackley
kid
,
"
I
said
.
"
You
know
that
?
"
"
No
,
I
mean
it
--
I
ca
n't
just
tell
somebody
they
can
sleep
in
--
"
"
You
're
a
real
prince
.
You
're
a
gentleman
and
a
scholar
,
kid
,
"
I
said
.
He
really
was
,
too
.
"
Do
you
happen
to
have
any
cigarettes
,
by
any
chance
?
--
Say
'
no
'
or
I
'll
drop
dead
.
"
