-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 112/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Anyway
,
I
went
into
D.
B.
's
room
quiet
as
hell
,
and
turned
on
the
lamp
on
the
desk
.
Old
Phoebe
did
n't
even
wake
up
.
When
the
light
was
on
and
all
,
I
sort
of
looked
at
her
for
a
while
.
She
was
laying
there
asleep
,
with
her
face
sort
of
on
the
side
of
the
pillow
.
She
had
her
mouth
way
open
.
It
's
funny
.
You
take
adults
,
they
look
lousy
when
they
're
asleep
and
they
have
their
mouths
way
open
,
but
kids
do
n't
.
Kids
look
all
right
.
They
can
even
have
spit
all
over
the
pillow
and
they
still
look
all
right
.
I
went
around
the
room
,
very
quiet
and
all
,
looking
at
stuff
for
a
while
.
I
felt
swell
,
for
a
change
.
I
did
n't
even
feel
like
I
was
getting
pneumonia
or
anything
any
more
.
I
just
felt
good
,
for
a
change
.
Old
Phoebe
's
clothes
were
on
this
chair
right
next
to
the
bed
.
She
's
very
neat
,
for
a
child
.
I
mean
she
does
n't
just
throw
her
stuff
around
,
like
some
kids
.
She
's
no
slob
.
She
had
the
jacket
to
this
tan
suit
my
mother
bought
her
in
Canada
hung
up
on
the
back
of
the
chair
.
Then
her
blouse
and
stuff
were
on
the
seat
.
Her
shoes
and
socks
were
on
the
floor
,
right
underneath
the
chair
,
right
next
to
each
other
.
I
never
saw
the
shoes
before
.
They
were
new
.
They
were
these
dark
brown
loafers
,
sort
of
like
this
pair
I
have
,
and
they
went
swell
with
that
suit
my
mother
bought
her
in
Canada
.
My
mother
dresses
her
nice
.
She
really
does
.
My
mother
has
terrific
taste
in
some
things
.
She
's
no
good
at
buying
ice
skates
or
anything
like
that
,
but
clothes
,
she
's
perfect
.
I
mean
Phoebe
always
has
some
dress
on
that
can
kill
you
.
You
take
most
little
kids
,
even
if
their
parents
are
wealthy
and
all
,
they
usually
have
some
terrible
dress
on
.
I
wish
you
could
see
old
Phoebe
in
that
suit
my
mother
bought
her
in
Canada
.
I
'm
not
kidding
.
I
sat
down
on
old
D.
B.
's
desk
and
looked
at
the
stuff
on
it
.
It
was
mostly
Phoebe
's
stuff
,
from
school
and
all
.
Mostly
books
.
The
one
on
top
was
called
Arithmetic
Is
Fun
!
I
sort
of
opened
the
first
page
and
took
a
look
at
it
.
This
is
what
old
Phoebe
had
on
it
:
PHOEBE
WEATHERFIELD
CAULFIELD
4B-1
That
killed
me
.
Her
middle
name
is
Josephine
,
for
God
's
sake
,
not
Weatherfield
.
She
does
n't
like
it
,
though
.
Every
time
I
see
her
she
's
got
a
new
middle
name
for
herself
.
The
book
underneath
the
arithmetic
was
a
geography
,
and
the
book
under
the
geography
was
a
speller
.
She
's
very
good
in
spelling
.
She
's
very
good
in
all
her
subjects
,
but
she
's
best
in
spelling
.
Then
,
under
the
speller
,
there
were
a
bunch
of
notebooks
.
She
has
about
five
thousand
notebooks
.
You
never
saw
a
kid
with
so
many
notebooks
.
I
opened
the
one
on
top
and
looked
at
the
first
page
.
It
had
on
it
:
Bernice
meet
me
at
recess
I
have
something
very
very
important
to
tell
you
.
