-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джек Лондон
-
- Морской волк
-
- Стр. 223/243
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Pressing
the
pillow
against
his
left
ear
,
I
asked
him
if
he
heard
me
,
but
he
gave
no
sign
.
Removing
the
pillow
and
,
repeating
the
question
he
answered
promptly
that
he
did
.
"
Do
you
know
you
are
deaf
in
the
right
ear
?
"
I
asked
.
"
Yes
,
"
he
answered
in
a
low
,
strong
voice
,
"
and
worse
than
that
.
My
whole
right
side
is
affected
.
It
seems
asleep
.
I
can
not
move
arm
or
leg
.
"
"
Feigning
again
?
"
I
demanded
angrily
.
He
shook
his
head
,
his
stern
mouth
shaping
the
strangest
,
twisted
smile
.
It
was
indeed
a
twisted
smile
,
for
it
was
on
the
left
side
only
,
the
facial
muscles
of
the
right
side
moving
not
at
all
.
"
That
was
the
last
play
of
the
Wolf
,
"
he
said
.
"
I
am
paralysed
.
I
shall
never
walk
again
.
Oh
,
only
on
the
other
side
,
"
he
added
,
as
though
divining
the
suspicious
glance
I
flung
at
his
left
leg
,
the
knee
of
which
had
just
then
drawn
up
,
and
elevated
the
blankets
.
"
It
's
unfortunate
,
"
he
continued
.
"
I
'd
liked
to
have
done
for
you
first
,
Hump
.
And
I
thought
I
had
that
much
left
in
me
.
"
"
But
why
?
"
I
asked
;
partly
in
horror
,
partly
out
of
curiosity
.
Again
his
stern
mouth
framed
the
twisted
smile
,
as
he
said
:
