-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джек Лондон
-
- Мартин Иден
-
- Стр. 32/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Oh
!
"
she
cried
.
"
I
had
not
thought
of
that
.
But
then
you
have
relatives
,
somebody
who
could
assist
you
?
"
He
shook
his
head
.
"
My
father
and
mother
are
dead
.
I
’
ve
two
sisters
,
one
married
,
an
’
the
other
’
ll
get
married
soon
,
I
suppose
.
Then
I
’
ve
a
string
of
brothers
,
—
I
’
m
the
youngest
,
—
but
they
never
helped
nobody
.
They
’
ve
just
knocked
around
over
the
world
,
lookin
’
out
for
number
one
.
The
oldest
died
in
India
.
Two
are
in
South
Africa
now
,
an
’
another
’
s
on
a
whaling
voyage
,
an
’
one
’
s
travellin
’
with
a
circus
—
he
does
trapeze
work
.
An
’
I
guess
I
’
m
just
like
them
.
I
’
ve
taken
care
of
myself
since
I
was
eleven
—
that
’
s
when
my
mother
died
.
I
’
ve
got
to
study
by
myself
,
I
guess
,
an
’
what
I
want
to
know
is
where
to
begin
.
"
"
I
should
say
the
first
thing
of
all
would
be
to
get
a
grammar
.
Your
grammar
is
—
"
She
had
intended
saying
"
awful
,
"
but
she
amended
it
to
"
is
not
particularly
good
.
"
He
flushed
and
sweated
.
"
I
know
I
must
talk
a
lot
of
slang
an
’
words
you
don
’
t
understand
.
But
then
they
’
re
the
only
words
I
know
—
how
to
speak
.
I
’
ve
got
other
words
in
my
mind
,
picked
’
em
up
from
books
,
but
I
can
’
t
pronounce
’
em
,
so
I
don
’
t
use
’
em
.
"
"
It
isn
’
t
what
you
say
,
so
much
as
how
you
say
it
.
You
don
’
t
mind
my
being
frank
,
do
you
?
I
don
’
t
want
to
hurt
you
.
"
"
No
,
no
,
"
he
cried
,
while
he
secretly
blessed
her
for
her
kindness
.
"
Fire
away
.
I
’
ve
got
to
know
,
an
’
I
’
d
sooner
know
from
you
than
anybody
else
.
"
"
Well
,
then
,
you
say
,
‘
You
was
’
;
it
should
be
,
‘
You
were
.
’
You
say
‘
I
seen
’
for
‘
I
saw
.
’
You
use
the
double
negative
—
"
"
What
’
s
the
double
negative
?
"
he
demanded
;
then
added
humbly
,
"
You
see
,
I
don
’
t
even
understand
your
explanations
.
"
"
I
’
m
afraid
I
didn
’
t
explain
that
,
"
she
smiled
.
"
A
double
negative
is
—
let
me
see
—
well
,
you
say
,
‘
never
helped
nobody
.
’
‘
Never
’
is
a
negative
.
‘
Nobody
’
is
another
negative
.
It
is
a
rule
that
two
negatives
make
a
positive
.
‘
Never
helped
nobody
’
means
that
,
not
helping
nobody
,
they
must
have
helped
somebody
.
"
"
That
’
s
pretty
clear
,
"
he
said
.
"
I
never
thought
of
it
before
.
But
it
don
’
t
mean
they
must
have
helped
somebody
,
does
it
?
Seems
to
me
that
‘
never
helped
nobody
’
just
naturally
fails
to
say
whether
or
not
they
helped
somebody
.
I
never
thought
of
it
before
,
and
I
’
ll
never
say
it
again
.
"
