-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джек Лондон
-
- Межзвёздный скиталец
-
- Стр. 190/210
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Lord
,
Lord
,
Warden
,
it
is
bitter
weather
,
"
I
sneered
.
"
The
frost
is
sharp
.
Wherefore
I
am
indeed
grateful
for
your
giving
me
two
jackets
.
I
shall
be
almost
comfortable
.
"
"
Tighter
!
"
he
urged
to
Al
Hutchins
,
who
was
drawing
the
lacing
.
"
Throw
your
feet
into
the
skunk
.
Break
his
ribs
.
"
I
must
admit
that
Hutchins
did
his
best
.
"
You
will
lie
about
me
,
"
the
Warden
raved
,
the
flush
of
wine
and
wrath
flooding
ruddier
into
his
face
.
"
Now
see
what
you
get
for
it
.
Your
number
is
taken
at
last
,
Standing
.
This
is
your
finish
.
Do
you
hear
?
This
is
your
finish
.
"
"
A
favour
,
Warden
,
"
I
whispered
faintly
.
Faint
I
was
.
Perforce
I
was
nearly
unconscious
from
the
fearful
constriction
.
"
Make
it
a
triple
jacketing
,
"
I
managed
to
continue
,
while
the
cell
walls
swayed
and
reeled
about
me
and
while
I
fought
with
all
my
will
to
hold
to
my
consciousness
that
was
being
squeezed
out
of
me
by
the
jackets
.
"
Another
jacket
...
Warden
...
It
...
will
...
be
...
so
...
much
...
er
...
warmer
.
"
And
my
whisper
faded
away
as
I
ebbed
down
into
the
little
death
.
I
was
never
the
same
man
after
that
double-jacketing
.
Never
again
,
to
this
day
,
no
matter
what
my
food
,
was
I
properly
nurtured
.
I
suffered
internal
injuries
to
an
extent
I
never
cared
to
investigate
.
The
old
pain
in
my
ribs
and
stomach
is
with
me
now
as
I
write
these
lines
.
But
the
poor
,
maltreated
machinery
has
served
its
purpose
.
It
has
enabled
me
to
live
thus
far
,
and
it
will
enable
me
to
live
the
little
longer
to
the
day
they
take
me
out
in
the
shirt
without
a
collar
and
stretch
my
neck
with
the
well-stretched
rope
.
But
the
double-jacketing
was
the
last
straw
.
It
broke
down
Warden
Atherton
.
He
surrendered
to
the
demonstration
that
I
was
unkillable
.
As
I
told
him
once
:
"
The
only
way
you
can
get
me
,
Warden
,
is
to
sneak
in
here
some
night
with
a
hatchet
.
"
