-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 96/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Listen
,
"
said
Ford
,
who
was
still
engrossed
in
the
sales
brochure
,
"
they
make
a
big
thing
of
the
ship
's
cybernetics
.
'
A
new
generation
of
Sirius
Cybernetics
Corporation
robots
and
computers
,
with
the
new
GPP
feature
.
'
"
"
GPP
feature
?
"
said
Arthur
.
"
What
's
that
?
"
"
Oh
,
it
says
Genuine
People
Personalities
.
"
"
Oh
,
"
said
Arthur
,
"
sounds
ghastly
.
"
A
voice
behind
them
said
,
"
It
is
.
"
The
voice
was
low
and
hopeless
and
accompanied
by
a
slight
clanking
sound
.
They
span
round
and
saw
an
abject
steel
man
standing
hunched
in
the
doorway
.
"
What
?
"
they
said
.
"
Ghastly
,
"
continued
Marvin
,
"
it
all
is
.
Absolutely
ghastly
.
Just
do
n't
even
talk
about
it
.
Look
at
this
door
,
"
he
said
,
stepping
through
it
.
The
irony
circuits
cut
into
his
voice
modulator
as
he
mimicked
the
style
of
the
sales
brochure
.
"
All
the
doors
in
this
spaceship
have
a
cheerful
and
sunny
disposition
.
It
is
their
pleasure
to
open
for
you
,
and
their
satisfaction
to
close
again
with
the
knowledge
of
a
job
well
done
.
"
As
the
door
closed
behind
them
it
became
apparent
that
it
did
indeed
have
a
satisfied
sigh-like
quality
to
it
.
"
Hummmmmmmyummmmmmm
ah
!
"
it
said
.
Marvin
regarded
it
with
cold
loathing
whilst
his
logic
circuits
chattered
with
disgust
and
tinkered
with
the
concept
of
directing
physical
violence
against
it
.
Further
circuits
cut
in
saying
,
Why
bother
?
What
's
the
point
?
Nothing
is
worth
getting
involved
in
.
Further
circuits
amused
themselves
by
analysing
the
molecular
components
of
the
door
,
and
of
the
humanoids
'
brain
cells
.
For
a
quick
encore
they
measured
the
level
of
hydrogen
emissions
in
the
surrounding
cubic
parsec
of
space
and
then
shut
down
again
in
boredom
.
A
spasm
of
despair
shook
the
robot
's
body
as
he
turned
.
