-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 61/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
'
Oh
,
that
was
easy
,
'
says
Man
,
and
for
an
encore
goes
on
to
prove
that
black
is
white
and
gets
himself
killed
on
the
next
zebra
crossing
.
"
"
Most
leading
theologians
claim
that
this
argument
is
a
load
of
dingo
's
kidneys
,
but
that
did
n't
stop
Oolon
Colluphid
making
a
small
fortune
when
he
used
it
as
the
central
theme
of
his
best-selling
book
Well
That
About
Wraps
It
Up
For
God
.
"
"
Meanwhile
,
the
poor
Babel
fish
,
by
effectively
removing
all
barriers
to
communication
between
different
races
and
cultures
,
has
caused
more
and
bluddier
wars
than
anything
else
in
the
history
of
creation
.
"
Arthur
let
out
a
low
groan
.
He
was
horrified
to
discover
that
the
kick
through
hyperspace
had
n't
killed
him
.
He
was
now
six
light
years
from
the
place
that
the
Earth
would
have
been
if
it
still
existed
.
The
Earth
.
Visions
of
it
swam
sickeningly
through
his
nauseated
mind
.
There
was
no
way
his
imagination
could
feel
the
impact
of
the
whole
Earth
having
gone
,
it
was
too
big
.
He
prodded
his
feelings
by
thinking
that
his
parents
and
his
sister
had
gone
.
No
reaction
.
He
thought
of
all
the
people
he
had
been
close
to
.
No
reaction
.
Then
he
thought
of
a
complete
stranger
he
had
been
standing
behind
in
the
queue
at
the
supermarket
before
and
felt
a
sudden
stab
--
the
supermarket
was
gone
,
everything
in
it
was
gone
.
Nelson
's
Column
had
gone
!
Nelson
's
Column
had
gone
and
there
would
be
no
outcry
,
because
there
was
no
one
left
to
make
an
outcry
.
From
now
on
Nelson
's
Column
only
existed
in
his
mind
.
England
only
existed
in
his
mind
--
his
mind
,
stuck
here
in
this
dank
smelly
steel-lined
spaceship
.
A
wave
of
claustrophobia
closed
in
on
him
.
England
no
longer
existed
.
He
'd
got
that
--
somehow
he
'd
got
it
.
He
tried
again
.
America
,
he
thought
,
has
gone
.
He
could
n't
grasp
it
.
He
decided
to
start
smaller
again
.
New
York
has
gone
.
No
reaction
.
He
'd
never
seriously
believed
it
existed
anyway
.
The
dollar
,
he
thought
,
had
sunk
for
ever
.
Slight
tremor
there
.
Every
Bogart
movie
has
been
wiped
,
he
said
to
himself
,
and
that
gave
him
a
nasty
knock
.
McDonalds
,
he
thought
.
There
is
no
longer
any
such
thing
as
a
McDonald
's
hamburger
.
He
passed
out
.
When
he
came
round
a
second
later
he
found
he
was
sobbing
for
his
mother
.
He
jerked
himself
violently
to
his
feet
.
