-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 43/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
three
billion
people
were
n't
actually
there
,
but
they
watched
his
every
gesture
through
the
eyes
of
a
small
robot
tri-D
camera
which
hovered
obsequiously
in
the
air
nearby
.
The
antics
of
the
President
always
made
amazingly
popular
tri-D
;
that
's
what
they
were
for
.
He
grinned
again
.
Three
billion
and
six
people
did
n't
know
it
,
but
today
would
be
a
bigger
antic
than
anyone
had
bargained
for
.
The
robot
camera
homed
in
for
a
close
up
on
the
more
popular
of
his
two
heads
and
he
waved
again
.
He
was
roughly
humanoid
in
appearance
except
for
the
extra
head
and
third
arm
.
His
fair
tousled
hair
stuck
out
in
random
directions
,
his
blue
eyes
glinted
with
something
completely
unidentifiable
,
and
his
chins
were
almost
always
unshaven
.
A
twenty-foot-high
transparent
globe
floated
next
to
his
boat
,
rolling
and
bobbing
,
glistening
in
the
brilliant
sun
.
Inside
it
floated
a
wide
semi-circular
sofa
upholstered
in
glorious
red
leather
:
the
more
the
globe
bobbed
and
rolled
,
the
more
the
sofa
stayed
perfectly
still
,
steady
as
an
upholstered
rock
.
Again
,
all
done
for
effect
as
much
as
anything
.
Zaphod
stepped
through
the
wall
of
the
globe
and
relaxed
on
the
sofa
.
He
spread
his
two
arms
lazily
along
the
back
and
with
the
third
brushed
some
dust
off
his
knee
.
His
heads
looked
about
,
smiling
;
he
put
his
feet
up
.
At
any
moment
,
he
thought
,
he
might
scream
.
Water
boiled
up
beneath
the
bubble
,
it
seethed
and
spouted
.
The
bubble
surged
into
the
air
,
bobbing
and
rolling
on
the
water
spout
.
Up
,
up
it
climbed
,
throwing
stilts
of
light
at
the
cliff
.
Up
it
surged
on
the
jet
,
the
water
falling
from
beneath
it
,
crashing
back
into
the
sea
hundreds
of
feet
below
.
Zaphod
smiled
,
picturing
himself
.
A
thoroughly
ridiculous
form
of
transport
,
but
a
thoroughly
beautiful
one
.
At
the
top
of
the
cliff
the
globe
wavered
for
a
moment
,
tipped
on
to
a
railed
ramp
,
rolled
down
it
to
a
small
concave
platform
and
riddled
to
a
halt
.
