-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 39/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
There
's
no
point
in
acting
all
surprised
about
it
.
All
the
planning
charts
and
demolition
orders
have
been
on
display
in
your
local
planning
department
on
Alpha
Centauri
for
fifty
of
your
Earth
years
,
so
you
've
had
plenty
of
time
to
lodge
any
formal
complaint
and
it
's
far
too
late
to
start
making
a
fuss
about
it
now
.
"
The
PA
fell
silent
again
and
its
echo
drifted
off
across
the
land
.
The
huge
ships
turned
slowly
in
the
sky
with
easy
power
.
On
the
underside
of
each
a
hatchway
opened
,
an
empty
black
space
By
this
time
somebody
somewhere
must
have
manned
a
radio
transmitter
,
located
a
wavelength
and
broadcasted
a
message
back
to
the
Vogon
ships
,
to
plead
on
behalf
of
the
planet
.
Nobody
ever
heard
what
they
said
,
they
only
heard
the
reply
.
The
PA
slammed
back
into
life
again
.
The
voice
was
annoyed
.
It
said
:
"
What
do
you
mean
you
've
never
been
to
Alpha
Centauri
?
For
heaven
's
sake
mankind
,
it
's
only
four
light
years
away
you
know
.
I
'm
sorry
,
but
if
you
ca
n't
be
bothered
to
take
an
interest
in
local
affairs
that
's
your
own
lookout
.
"
Energize
the
demolition
beams
.
"
Light
poured
out
into
the
hatchways
.
"
I
do
n't
know
,
"
said
the
voice
on
the
PA
,
"
apathetic
bloody
planet
,
I
've
no
sympathy
at
all
.
"
It
cut
off
.
There
was
a
terrible
ghastly
silence
.
There
was
a
terrible
ghastly
noise
.
There
was
a
terrible
ghastly
silence
.
